strad·dle

걸터앉다, 걸터서다 — 무엇을 두 다리 사이에 두고 걸터앉거나 서다B2〔general〕

to sit or stand with one leg on each side of something

• She straddled the bike and put on her helmet.

  그녀는 자전거에 걸터앉아 헬멧을 썼다.

• He stood straddling the narrow ditch.

  그는 좁은 도랑을 두 다리 사이에 두고 서 있었다.

양쪽에 걸치다 — 장소나 물체가 선, 경계, 도로 등의 양쪽에 걸쳐 있다B2〔general〕

to be on both sides of a line, border, road, or similar feature

• The village straddles the border between the two countries.

  그 마을은 두 나라의 국경 양쪽에 걸쳐 있다.

• The university campus straddles a busy road.

  그 대학 캠퍼스는 번잡한 도로 양쪽에 걸쳐 있다.

걸치다, 아우르다 — 두 분야, 시기, 범주 등에 모두 걸쳐 있다B2〔general〕

to include, cover, or relate to two different areas, periods, or categories

• Her research straddles biology and computer science.

  그녀의 연구는 생물학과 컴퓨터 과학에 걸쳐 있다.

• The film straddles the line between comedy and tragedy.

  그 영화는 코미디와 비극의 경계에 걸쳐 있다.

양다리를 걸치다, 중립을 취하다 — 두 입장 사이에서 어느 한쪽을 분명히 선택하지 않다C1〔general〕

to avoid clearly choosing one side in an argument or disagreement

• The mayor tried to straddle the fence on the tax issue.

  시장은 세금 문제에서 어느 한쪽 편을 분명히 들지 않으려 했다.

• You cannot straddle both positions forever.

  두 입장 사이에서 영원히 애매하게 있을 수는 없다.

걸터앉은 자세, 다리 벌린 자세 — 두 다리를 벌려 무엇을 사이에 두거나 양쪽으로 벌린 자세B2〔general〕

a position in which the legs are spread apart, often with something between them

• The dancer began in a wide straddle.

  그 무용수는 다리를 넓게 벌린 자세로 시작했다.

• Sit in a straddle and reach toward your left foot.

  다리를 벌리고 앉아 왼발 쪽으로 손을 뻗으세요.

스트래들, 스트래들 전략 — 같은 기초자산에 대해 같은 행사가격과 만기의 콜옵션과 풋옵션을 함께 이용하는 옵션 거래 전략C2〔finance〕

an options trading strategy involving both a call option and a put option with the same strike price and expiration date

• The trader bought a straddle before the earnings report.

  그 트레이더는 실적 발표 전에 스트래들 전략을 매수했다.

• A straddle can profit from a large price move in either direction.

  스트래들은 가격이 어느 방향으로든 크게 움직이면 수익을 낼 수 있다.