trine
C2technical점성술에서 두 천체가 약 120도 떨어진 각도; 드물게 ‘삼중의’라는 뜻의 문어적 형용사
noun명사
- 1
트라인 — 점성술에서 두 행성이나 천체가 황도상에서 약 120도 떨어진 각도 관계C2〔astrology〕
in astrology, an aspect in which two planets or points are about 120 degrees apart
The astrologer said Venus was in trine with Jupiter.
그 점성가는 금성이 목성과 트라인을 이루고 있다고 말했다.
A trine is often interpreted as an easy flow of energy.
트라인은 흔히 에너지가 순조롭게 흐르는 것으로 해석된다.
유의어aspect
반의어square, opposition
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
삼중체, 삼합 — 세 개가 한 묶음을 이룬 것; 삼위일체적 또는 삼중적 집합C2
a group or set of three; a triad or trinity
The essay describes memory, desire, and fear as a dark trine.
그 글은 기억, 욕망, 두려움을 어두운 삼중체로 묘사한다.
In the old hymn, the Trine refers to the three persons of God.
그 오래된 찬송가에서 Trine은 하나님의 세 위격을 가리킨다.
뉘앙스 · 쓰임
trine은 일반적인 ‘삼각형’이라는 뜻의 triangle과 다릅니다. 특히 점성술에서는 세 천체가 아니라 두 천체 사이의 120도 각도를 가리키는 경우가 보통입니다. ‘삼중의’라는 뜻으로는 triple이나 threefold가 훨씬 일반적이고, trine은 고풍스럽거나 전문적으로 들립니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 점성술 차트나 상징적·문어적 글에서 보입니다. 천문학의 과학 용어라기보다 점성술 용어로 이해하는 것이 자연스럽습니다. ‘grand trine’은 세 천체가 서로 약 120도씩 떨어져 큰 삼각형을 이루는 점성술 배치를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aspect
- 점성술에서 천체 사이의 각도 관계를 넓게 가리키는 말이며, trine은 그중 120도 관계를 특정한다.
- threefold
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- triple
- 일상적이고 직접적인 표현으로, 수량이나 구조가 셋임을 나타낸다.
- triad
- 세 개의 집합을 가리키는 더 일반적이고 덜 고풍스러운 말이다.
- trinity
- 기독교의 삼위일체나 세 요소의 결합을 가리킬 때 쓰이며, 종교적 뉘앙스가 더 강할 수 있다.
반의어
- square
- 점성술에서 약 90도 각도 관계를 뜻하며, 전통적으로 더 긴장된 관계로 해석된다.
- opposition
- 점성술에서 약 180도 각도 관계를 뜻하며, trine과 달리 대립이나 긴장을 나타내는 경우가 많다.
- single
- 하나로 된 것을 뜻하며, 세 부분으로 된 trine과 반대된다.
- unit
- 하나의 단위나 개체를 뜻해, 세 개의 묶음인 trine과 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trine aspect트라인 각도 관계
- a grand trine그랜드 트라인
prep+noun+prep
- in trine with~와 트라인을 이루어
verb+noun
- form a trine트라인을 이루다
noun+noun+noun
- Venus trine Jupiter금성과 목성의 트라인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trinus ‘세 겹의, 세 개씩의’에서 온 말로, tres ‘셋’과 관련된다.
trine은 역사적으로 ‘셋’을 뜻하는 어근과 관련되지만, 현대 영어에서는 형태소로 나누어 생산적으로 쓰기보다 하나의 단어로 이해한다.
💡 tri-가 ‘셋’을 떠올리게 하므로, trine을 ‘셋과 관련된 말’로 기억할 수 있다. 점성술에서는 원을 셋으로 나눈 각도인 120도와 연결해 기억하면 쉽다.