tris·tis·o·nous
C2literary슬프게 들리는, 애상적인 소리를 내는
adjective형용사
- 1
구슬픈, 애조 띤 — 소리, 음악, 목소리 등이 슬프고 애상적으로 울리는C2〔literary〕
producing or characterized by a sad, mournful, or melancholy sound
The tristisonous bells drifted across the empty square at dusk.
해질녘 애상적인 종소리가 텅 빈 광장 너머로 퍼져 갔다.
Her poem ends with the tristisonous murmur of winter wind.
그녀의 시는 겨울바람의 슬프게 웅얼거리는 소리로 끝난다.
뉘앙스 · 쓰임
sad는 가장 일반적인 ‘슬픈’이라는 말이고, mournful은 장례나 애도의 느낌이 더 강합니다. plaintive는 애처롭게 호소하는 듯한 소리에 자주 쓰이며, tristisonous는 그보다 훨씬 희귀하고 문학적인 표현으로 ‘슬프게 울리는’ 소리 자체를 강조합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 sad-sounding, mournful, melancholy, plaintive 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. tristisonous는 시, 문학 비평, 고풍스러운 산문에서 의도적으로 격식 있고 낯선 분위기를 만들 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mournful
- 애도나 상실의 감정이 더 직접적으로 드러나는 일반적인 표현입니다.
- plaintive
- 애처롭게 호소하거나 불평하는 듯한 느낌의 소리에 자주 씁니다.
- melancholy
- 조용하고 오래 지속되는 우울함이나 쓸쓸함을 폭넓게 나타냅니다.
- doleful
- 몹시 슬프거나 침울한 느낌을 주며, 때로는 다소 과장된 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 분위기를 나타내는 일반적인 반대말입니다.
- joyful
- 강한 기쁨이나 환희가 담긴 느낌을 강조합니다.
- lilting
- 가볍고 경쾌하게 오르내리는 소리나 리듬을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tristisonous bell애상적으로 울리는 종
- a tristisonous voice슬프게 들리는 목소리
- tristisonous music구슬픈 음악
- a tristisonous murmur애상적인 중얼거림
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tristis(슬픈)와 영어 접미적 요소 -sonous(소리를 내는, 소리가 나는)가 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
trist- ‘슬픈’ + -sonous ‘소리를 내는’
💡 triste가 여러 유럽어에서 ‘슬픈’이라는 뜻임을 떠올리고, sonous를 sound와 연결하면 ‘슬픈 소리가 나는’으로 기억할 수 있습니다.