trudge
B2US/trʌdʒ/UK드물게 쓰임
힘들고 지친 듯이 터덜터덜 걷다; 그런 걸음
verb동사
- 1
터덜터덜 걷다, 힘겹게 걷다 — 피곤하거나 길이 힘들어서 무겁고 느린 걸음으로 걷다B2〔general〕
to walk slowly and with heavy steps, especially because you are tired or the way is difficult
We trudged home through the snow after the bus stopped running.
버스가 끊긴 뒤 우리는 눈길을 헤치며 집까지 터덜터덜 걸어갔다.
She trudged up the hill with a heavy backpack.
그녀는 무거운 배낭을 메고 언덕을 힘겹게 올라갔다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
walk는 가장 일반적인 ‘걷다’이고, trudge는 피곤함과 무거운 발걸음을 강조합니다. plod도 비슷하지만 더 단조롭고 꾸준히 느리게 걷는 느낌이 강하며, slog는 걷기뿐 아니라 힘든 일을 해내는 고생 자체를 더 강조할 수 있습니다.
일상적인 단어이지만 감정이 섞인 묘사에 자주 쓰입니다. 단순히 천천히 걷는 것이 아니라, 피곤하거나 귀찮거나 길이 힘들어서 ‘터덜터덜’ 걷는 상황에 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plod
- 느리고 무거운 걸음을 꾸준히 계속한다는 느낌이 더 강합니다.
- slog
- 힘들고 고생스러운 과정이라는 느낌이 더 강합니다.
- trek
- 긴 도보나 여행을 뜻하며, 모험이나 이동 거리의 느낌이 더 큽니다.
- walk
- 가장 일반적인 말로, 힘들다는 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- stride
- 힘 있고 자신 있게 성큼성큼 걷는다는 뜻입니다.
- skip
- 가볍고 활기차게 깡충깡충 움직이는 느낌입니다.
- stroll
- 여유롭고 즐겁게 천천히 걷는 산책을 뜻합니다.
- dash
- 짧은 거리를 급히 달리거나 움직이는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- trudge through the snow눈길을 터덜터덜 걷다
- trudge up a hill언덕을 힘겹게 걸어 올라가다
verb+adverb
- trudge home집으로 터덜터덜 걸어가다
adj+noun
- a long trudge길고 힘든 도보
- a weary trudge지친 발걸음
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 오래전부터 ‘힘겹게 걷다’라는 뜻으로 쓰였습니다.
더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 ‘터덜터덜’의 느낌과 trudge의 무거운 /trʌdʒ/ 소리를 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1547