true-heart·ed
C1literary충실하고 진심 어린; 성실한
adjective형용사
- 1
충실한, 의리 있는, 진심 어린 — 사람이 충실하고 의리가 있으며 진심 어린C1〔general〕
faithful, loyal, and sincere in feeling or character
She remained a true-hearted friend through every crisis.
그녀는 모든 위기 속에서도 진심 어린 충실한 친구로 남았다.
The poem honors a true-hearted soldier who never betrayed his companions.
그 시는 동료들을 결코 배신하지 않은 충직한 군인을 기린다.
뉘앙스 · 쓰임
loyal은 충성심이나 의리를 강조하고, sincere는 말이나 감정의 진실성을 강조합니다. true-hearted는 두 의미를 함께 담아 ‘마음 자체가 올곧고 변함없다’는 문학적 뉘앙스가 있습니다.
일상적인 글이나 말에서는 loyal, faithful, sincere가 더 자연스럽습니다. true-hearted는 소설, 시, 연설, 또는 일부러 고풍스럽고 따뜻한 느낌을 내는 표현에서 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loyal
- 충성심이나 의리를 더 직접적으로 강조하는 일반적인 말
- faithful
- 약속, 관계, 신념을 끝까지 지킨다는 뜻이 강함
- sincere
- 감정이나 말이 거짓이 없다는 진정성을 더 강조함
- steadfast
- 어려움 속에서도 흔들리지 않는 굳건함을 강조함
반의어
- disloyal
- 충성심이나 의리를 저버리는 뜻의 일반적인 반대말
- insincere
- 말이나 태도가 진심이 아니라는 점을 강조함
- false-hearted
- 마음이 거짓되고 배신적이라는 문학적·고풍스러운 반대 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a true-hearted friend진심 어린 충실한 친구
- a true-hearted companion의리 있고 진실한 동반자
- true-hearted loyalty진심에서 우러난 충성심
verb+adjective
- remain true-hearted끝까지 진실하고 충실하다
어원 · 암기 팁
[Old English]true는 고대 영어 trēowe에서 온 말로 ‘충실한, 믿을 수 있는’이라는 뜻과 관련이 있고, heart는 고대 영어 heorte에서 온 말입니다. 여기에 ‘~한 성질을 가진’이라는 뜻의 -ed가 붙어 ‘진실한 마음을 가진’이라는 의미가 되었습니다.
true(진실한, 충실한) + heart(마음) + -ed(~을 가진)
💡 ‘true heart’를 가진 사람, 즉 마음이 진짜이고 변하지 않는 사람이라고 기억하면 됩니다.