tu·mes·cent
C2technical부풀어 오른, 팽창한; 문체가 과장된
adjective형용사
- 1
부어오른, 팽창한 — 신체 조직이나 부위가 피, 체액 등으로 부풀어 오른; 팽창하고 있는C2〔medical〕
swollen or becoming swollen, especially because body tissue is filled with blood or fluid
The doctor examined the tumescent tissue around the wound.
의사는 상처 주변의 부풀어 오른 조직을 검사했다.
During arousal, erectile tissue becomes tumescent.
성적 흥분 중에는 발기 조직이 팽창한다.
- 2
장황한, 과장된 — 문체나 표현이 지나치게 장황하고 과장된C2〔literary criticism〕
using or containing language that is excessively ornate, inflated, or pompous
His tumescent prose made the simple story feel absurdly grand.
그의 과장된 문체는 단순한 이야기를 터무니없이 거창하게 느끼게 했다.
The speech was full of tumescent phrases about destiny and glory.
그 연설은 운명과 영광에 관한 과장된 표현으로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
swollen은 일상적으로 ‘부은’이라는 가장 일반적인 말이고, tumescent는 훨씬 전문적·격식적이며 신체 조직의 팽창을 임상적으로 묘사할 때 잘 쓰입니다. engorged는 피나 액체가 가득 차서 부푼 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다. 비유적 의미에서는 inflated, pompous, bombastic과 비슷하지만 tumescent는 더 문학적이고 드문 표현입니다.
일상 대화에서 다친 부위가 부었다고 할 때는 보통 swollen을 쓰고, tumescent는 의학 논문, 임상 설명, 문학 비평 등에서 더 자연스럽습니다. 성적 흥분과 관련된 신체 반응을 가리킬 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 비유적으로 글이나 연설을 묘사할 때는 다소 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swollen
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- engorged
- 피나 액체가 차서 부푼 상태를 더 구체적으로 나타냅니다.
- tumid
- 의학적·문학적 느낌이 강하고 더 드문 단어입니다.
- pompous
- 스스로를 중요하게 보이려는 거만한 느낌이 더 강합니다.
- bombastic
- 말이나 글이 거창하지만 내용은 빈약하다는 비판적 뉘앙스가 강합니다.
- inflated
- 실제보다 과장되거나 부풀려졌다는 넓은 의미로 쓰입니다.
반의어
- shrunken
- 부풀기보다 오그라들거나 줄어든 상태를 말합니다.
- flaccid
- 특히 조직이나 근육이 힘없이 늘어진 상태를 말합니다.
- plain
- 꾸밈없이 단순하고 명확한 문체를 말합니다.
- concise
- 불필요한 말을 줄여 간결하다는 뜻입니다.
- understated
- 과장하지 않고 절제된 방식으로 표현한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tumescent tissue부풀어 오른 조직
- tumescent anesthesia팽창 국소 마취
- tumescent liposuction팽창식 지방 흡입술
- tumescent prose과장되고 장황한 산문
verb+adjective
- become tumescent부풀어 오르다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tumescens에서 온 말로, 이는 ‘부풀어 오르다’라는 뜻의 tumescere의 현재분사형입니다. 더 근본적으로는 ‘붓다, 부풀다’를 뜻하는 라틴어 tumere와 관련됩니다.
tume-는 ‘부풀다’라는 어근, -scent는 ‘…하게 되어 가는’ 의미의 형용사 형성 요소로 볼 수 있습니다.
💡 tumor가 ‘종양, 부기’와 관련된 단어임을 떠올리면, tumescent가 ‘부풀어 오른’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.