LC·Dict

twink·le

B1
US/ˈtwɪŋkəl/UK가끔 쓰임

별이나 작은 빛이 반짝거리다; 눈이 장난스럽게 빛나다

verb동사

  1. 1

    반짝거리다, 깜박이다별이나 작은 빛이 약하게 빠르게 반짝거리다B1general

    to shine with a small light that seems to appear and disappear quickly

    • The stars twinkled in the clear night sky.

      맑은 밤하늘에서 별들이 반짝였다.

    • Tiny lights twinkled along the street.

      거리 곳곳에서 작은 불빛들이 반짝였다.

    유의어sparkle, glimmer, flicker

    반의어fade

  2. 2

    반짝이다눈이 기쁨, 장난기, 친근함 등으로 반짝이다B2general

    if someone's eyes twinkle, they look bright because the person is happy, amused, or mischievous

    • Her eyes twinkled as she told the joke.

      그녀가 농담을 하자 눈이 장난스럽게 반짝였다.

    • His eyes twinkled with amusement.

      그의 눈은 재미있다는 듯 반짝였다.

    유의어sparkle, gleam

    반의어dull

noun명사

  1. 1

    반짝임, 깜박임작고 빠르게 나타났다 사라지는 반짝임B1general

    a small flash or sparkle of light

    • We saw the twinkle of distant stars.

      우리는 멀리 있는 별들의 반짝임을 보았다.

    • A twinkle of light appeared on the water.

      물 위에 작은 빛의 반짝임이 나타났다.

    유의어sparkle, glimmer

    반의어darkness

  2. 2

    눈의 반짝임, 눈빛기쁨이나 장난기가 담긴 눈의 반짝임B2general

    a bright expression in someone's eyes showing happiness, amusement, or mischief

    • There was a warm twinkle in his eyes.

      그의 눈에는 따뜻한 반짝임이 있었다.

    • She spoke with a twinkle of mischief.

      그녀는 장난기 어린 눈빛으로 말했다.

    유의어sparkle, gleam

    반의어dullness

뉘앙스 · 쓰임

twinkle은 보통 작고 부드러운 빛이 빠르게 반짝이는 느낌입니다. sparkle은 더 밝고 생기 있게 반짝이는 느낌이고, glitter는 많은 작은 빛이 화려하게 반짝이는 느낌입니다. flicker는 불빛이나 불꽃이 불안정하게 깜빡이는 느낌이 강합니다.

별, 먼 불빛, 장식 조명, 눈빛을 묘사할 때 자주 씁니다. 강하고 일정하게 빛나는 태양이나 전등에는 보통 twinkle보다 shine을 씁니다. 'Twinkle, Twinkle, Little Star'라는 유명한 영어 동요 때문에 어린이에게도 익숙한 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sparkle
즐거움이나 활기가 더 직접적으로 느껴지는 눈빛입니다.
glimmer
더 희미하고 약한 빛을 가리킵니다.
flicker
빛이 불안정하게 깜빡이는 느낌이 더 강합니다.
gleam
더 날카롭거나 강한 빛을 나타낼 수 있습니다.

반의어

fade
빛이 점점 약해지거나 사라지는 것을 뜻합니다.
dull
눈빛이나 표정에 생기와 밝음이 없는 상태를 나타냅니다.
darkness
빛이나 반짝임이 없는 어둠을 뜻합니다.
dullness
눈빛이나 표정에 생기가 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • stars twinkle별들이 반짝이다
  • lights twinkle불빛들이 반짝이다
  • eyes twinkle눈이 반짝이다

verb+prep+noun

  • twinkle with amusement재미있다는 듯 반짝이다

noun+prep+noun

  • a twinkle in someone's eye누군가의 눈에 담긴 반짝임
  • a twinkle of light빛의 반짝임

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 twinklen에서 온 말로, 눈을 깜박이거나 빛이 깜박이는 움직임과 관련된 말입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 별이 '팅클' 하듯 작게 빛난다고 떠올리면 twinkle의 '반짝거리다'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

twinkle’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • a twinkle in one's daddy's eye숙어아직 태어나거나 잉태되기도 전이라는 뜻의 익살스러운 표현
  • Twinkle out구동사작은 불빛이 반짝이며 나타나거나, 드물게 반짝이다가 사라지다