un·a·bid·ing
C2literary오래가지 않는, 지속적이지 않은
adjective형용사
- 1
오래가지 않는, 비영속적인 — 오래 지속되지 않는; 영속적이지 않은C2〔general〕
not lasting, enduring, or permanent
His unabiding confidence disappeared as soon as the questions became difficult.
그의 오래가지 못한 자신감은 질문이 어려워지자마자 사라졌다.
The poem contrasts abiding love with the unabiding beauty of youth.
그 시는 변치 않는 사랑과 오래가지 않는 젊음의 아름다움을 대비시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
temporary는 가장 일반적인 말로 ‘일시적인’이라는 중립적 의미이고, fleeting은 순간적으로 스쳐 지나가는 느낌이 강합니다. impermanent는 철학적·격식적 맥락에서 ‘영구적이지 않은’이라는 의미가 있으며, unabiding은 abiding의 반대말처럼 ‘깊이 뿌리내리거나 오래 머물지 않는’이라는 문학적 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일상 대화에서는 temporary, short-lived, fleeting을 쓰는 것이 자연스럽습니다. unabiding을 쓰면 일부 독자에게 고풍스럽거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temporary
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 일정 기간만 지속됨을 뜻합니다.
- fleeting
- 매우 짧고 순간적으로 지나가는 느낌이 더 강합니다.
- short-lived
- 기대보다 빨리 끝나거나 오래가지 못했다는 느낌을 줍니다.
- impermanent
- 격식적이며, 본질적으로 영구적이지 않다는 의미가 강합니다.
반의어
- abiding
- 오래 지속되고 깊이 자리 잡은 상태를 뜻합니다.
- lasting
- 오랫동안 계속되는 것을 일반적으로 나타냅니다.
- enduring
- 시간과 어려움을 견디며 지속된다는 느낌이 있습니다.
- permanent
- 변하거나 끝나지 않는 영구성을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unabiding feeling오래가지 않는 감정
- unabiding confidence오래가지 않는 자신감
- unabiding beauty덧없는 아름다움
- unabiding pleasure오래가지 않는 즐거움
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 부정 접두사 un-에 abiding ‘오래 지속되는, 변치 않는’이 결합한 말입니다. abiding은 동사 abide에서 온 말로, abide는 고대 영어 ābīdan ‘기다리다, 머무르다, 견디다’에서 유래했습니다.
un- ‘~이 아닌’ + abiding ‘지속되는, 변치 않는’
💡 abiding이 ‘오래 남는’이라는 뜻이므로, 앞에 un-을 붙인 unabiding은 ‘오래 남지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.