un·af·firmed
C1formal확인·지지·공식 인정이 되지 않은
adjective형용사
- 1
확인되지 않은, 지지되지 않은 — 어떤 주장, 소문, 믿음, 입장 등이 사실이라고 확인되거나 명시적으로 지지되지 않은C1〔general〕
not stated, confirmed, or supported as true
The rumor remained unaffirmed by any official source.
그 소문은 어떤 공식 출처에서도 확인되지 않은 상태로 남았다.
Her commitment was left unaffirmed during the meeting.
회의 중에 그녀의 약속은 명확히 확인되지 않았다.
- 2
선서되지 않은, 승인되지 않은 — 법률·공식 절차에서 선서, 확약, 승인, 또는 상급 기관의 확인을 받지 않은C1〔legal〕
not formally affirmed, sworn, approved, or upheld in a legal or official process
The lower court's reasoning remained unaffirmed on appeal.
하급심의 논리는 항소심에서 유지된 것으로 확인되지 않았다.
An unaffirmed statement may carry less weight in court.
선서나 확약이 없는 진술은 법정에서 비중이 낮을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unconfirmed는 ‘아직 확인되지 않은’이라는 일반적 의미가 강하고, unverified는 ‘검증 절차를 거치지 않은’에 가깝습니다. unaffirmed는 누군가가 적극적으로 ‘그렇다’고 인정하거나 지지하지 않았다는 점을 강조하며, 더 격식 있고 드문 표현입니다.
일상적인 뉴스나 대화에서는 unaffirmed보다 unconfirmed 또는 unverified가 더 자연스럽습니다. unaffirmed는 학술적 글, 법률 문서, 공식 보고서처럼 엄격하고 격식 있는 문맥에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconfirmed
- 가장 일반적인 표현으로, 사실 여부가 아직 확인되지 않았다는 뜻입니다.
- unverified
- 검증이나 확인 절차를 거치지 않았다는 점을 더 강조합니다.
- unsupported
- 증거, 논리, 권위 있는 지지가 없다는 의미가 강합니다.
- unsworn
- 법정 등에서 선서하지 않았다는 의미가 더 구체적입니다.
- unupheld
- 판결이나 결정이 상급 기관에 의해 유지되지 않았다는 의미에 가깝지만 드문 표현입니다.
- unapproved
- 공식 허가나 승인을 받지 않았다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- affirmed
- 명시적으로 사실이라고 인정되거나 지지되었다는 뜻입니다.
- confirmed
- 사실임이 확인되었다는 일반적인 반대말입니다.
- verified
- 검증을 통해 사실로 확인되었다는 뜻입니다.
- sworn
- 법적 효력이 있는 선서를 한 상태를 뜻합니다.
- upheld
- 판결이나 결정이 상급 기관에 의해 유지되었다는 뜻입니다.
- approved
- 공식적으로 승인되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unaffirmed확인되지 않은 상태로 남다
- left unaffirmed확인되지 않은 채 남겨진
adj+noun
- unaffirmed claim확인되지 않은 주장
- unaffirmed allegation확인되지 않은 혐의 제기
adv+adjective
- officially unaffirmed공식적으로 확인되지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-에 affirmed가 결합한 말입니다. affirmed는 ‘강하게 하다, 확언하다’라는 뜻의 라틴어 affirmare에서, 고프랑스어를 거쳐 영어 affirm으로 들어온 말에서 파생되었습니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + affirmed ‘확인된, 확언된’
💡 affirm은 ‘확언하다’이고 앞에 un-이 붙으면 ‘확언되지 않은’이라고 기억하면 됩니다.