un·ap·proached
C1formal아직 접근되지 않은; 필적할 사람이 없는
adjective형용사
- 1
접근되지 않은, 접촉되지 않은 — 아무도 가까이 가지 않았거나 접촉하지 않은C1〔general〕
not reached, gone near, or contacted
The small island remained unapproached during the storm.
그 작은 섬은 폭풍 동안 아무도 접근하지 못한 채 남아 있었다.
Several witnesses were still unapproached by the investigators.
몇몇 목격자들은 여전히 수사관들에게 접촉되지 않은 상태였다.
유의어unreached, uncontacted, untouched
반의어approached, reached
- 2
필적되지 않은, 비길 데 없는 — 수준이나 성취 면에서 아직 누구에게도 필적되지 않은C2〔general〕
not equalled or matched in quality, degree, or achievement
Her record stood unapproached for nearly twenty years.
그녀의 기록은 거의 20년 동안 누구에게도 필적되지 않았다.
The poet enjoyed an unapproached reputation in his own lifetime.
그 시인은 생전에 누구도 따라올 수 없는 명성을 누렸다.
뉘앙스 · 쓰임
unapproached는 단순히 ‘가까이 가지 않은’ 상태를 격식 있게 표현합니다. untouched는 ‘손대지 않은/훼손되지 않은’ 느낌이 강하고, inaccessible은 ‘접근할 수 없는’ 이유나 조건에 초점이 있습니다. unrivalled나 unmatched는 경쟁·비교에서 ‘필적할 것이 없는’ 뜻으로 더 흔합니다.
현대 영어에서는 다소 문어적이고 드문 단어입니다. 실제 회화에서는 ‘No one approached him’, ‘the area was not reached’, ‘unmatched’처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unreached
- 목적지나 대상에 도달하지 못했다는 의미가 더 직접적입니다.
- uncontacted
- 사람이나 집단에게 연락하거나 접촉하지 않았다는 뜻이 더 분명합니다.
- untouched
- 접근 여부보다 손대거나 변화시키지 않았다는 느낌이 강합니다.
- unmatched
- 현대 영어에서 더 흔하며, 비교 대상이 없을 만큼 뛰어나다는 뜻입니다.
- unequalled
- 격식 있는 표현으로, 동등한 것이 없다는 점을 강조합니다.
- unrivalled
- 경쟁자가 없다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- approached
- 실제로 가까이 갔거나 접촉했다는 일반적인 반대말입니다.
- reached
- 목적지나 대상에 도달했다는 점을 강조합니다.
- matched
- 비슷한 수준의 상대나 대상이 있다는 뜻입니다.
- equalled
- 같은 수준에 도달한 대상이 있다는 뜻입니다.
- surpassed
- 누군가가 그 수준을 넘어섰다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unapproached접근되지 않은 채 남아 있다
- stand unapproached필적되지 않은 상태로 남다
adj+noun
- an unapproached record아직 누구도 따라잡지 못한 기록
adjective+preposition
- unapproached by investigators수사관들에게 접촉되지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 온 요소이고, approached는 Old French aprochier에서 온 approach의 과거분사형에서 발전했습니다. 전체적으로 ‘접근되지 않은’이라는 뜻을 이룹니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + approached ‘접근된’
💡 approach가 ‘접근하다’이므로, 앞의 un-을 붙여 ‘접근되지 않은’으로 기억하면 됩니다.