un·bend·a·ble
B2휘거나 굽혀지지 않는; 뜻이나 태도가 확고한
adjective형용사
- 1
구부릴 수 없는, 휘지 않는 — 물체가 휘거나 구부러질 수 없는B2〔general〕
not able to be bent or curved
The rod is unbendable, even under heavy pressure.
그 막대는 큰 압력을 받아도 휘지 않는다.
These unbendable plastic panels protect the machine.
이 휘지 않는 플라스틱 패널들이 기계를 보호한다.
유의어rigid, inflexible
- 2
확고한, 굽히지 않는 — 생각, 결정, 원칙, 태도 등이 매우 확고하여 바뀌지 않는B2〔general〕
very firm and unwilling to change an opinion, decision, rule, or attitude
She remained unbendable in her decision to resign.
그녀는 사임하겠다는 결정을 끝까지 굽히지 않았다.
The judge was unbendable when lawyers asked for more time.
변호사들이 시간을 더 달라고 요청했을 때 판사는 뜻을 굽히지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
rigid는 물리적으로 ‘딱딱하고 뻣뻣한’ 느낌이 강하고, inflexible는 물리적·비유적 의미 모두에서 ‘융통성이 없는’ 뉘앙스가 있습니다. unbendable은 ‘아예 구부러지지 않는다’는 직접적인 의미가 있어 물리적 특성이나 매우 확고한 의지를 강조합니다. stubborn은 고집이 세다는 부정적 평가가 더 강합니다.
물리적 의미에서는 소재나 물건을 설명할 때 자연스럽습니다. 사람이나 태도에 쓰면 칭찬으로 ‘굳건한’이라는 뜻이 될 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘완고한, 융통성 없는’ 부정적 의미로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rigid
- 딱딱하고 뻣뻣하다는 물리적 성질을 더 강조함
- inflexible
- 융통성이 없다는 부정적 뉘앙스가 더 자주 나타남
- uncompromising
- 타협하지 않는 태도를 강조하며 격식 있는 느낌이 있음
- resolute
- 결심이 굳고 단호하다는 긍정적 뉘앙스가 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbendable material휘지 않는 소재
- an unbendable rule굽힐 수 없는 규칙
- an unbendable will꺾이지 않는 의지
verb+adj
- remain unbendable뜻을 굽히지 않다
adj+prep+noun
- unbendable under pressure압박 속에서도 굽히지 않는
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French/Latin]부정 접두사 un-에 동사 bend와 형용사 형성 접미사 -able이 결합한 말입니다. bend는 고대 영어 계통이고, -able은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어에서 온 접미사입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + bend ‘구부리다’ + -able ‘~할 수 있는’ → ‘구부릴 수 없는’
💡 un은 ‘아님’, bend는 ‘구부리다’, able은 ‘할 수 있는’이므로 un-bend-able은 ‘구부릴 수 없는’으로 기억하면 됩니다.