LC·Dict

un·cropped

B2
US/ʌnˈkrɑːpt/UK/ʌnˈkrɒpt/드물게 쓰임

잘리거나 편집되어 제거되지 않은; 베어 내지 않은

adjective형용사

  1. 1

    잘리지 않은, 크롭되지 않은사진·영상·이미지의 가장자리나 일부가 잘려 나가지 않은B2photography

    not cut or trimmed to remove the edges or part of an image

    • The magazine printed the uncropped photo, including the people at the edges.

      그 잡지는 가장자리에 있는 사람들까지 포함한 잘리지 않은 사진을 실었다.

    • Send me the uncropped image so I can choose a different frame.

      다른 구도를 고를 수 있게 잘리지 않은 이미지를 보내 줘.

    유의어full-frame, uncut

    반의어cropped

  2. 2

    잘리지 않은, 다듬지 않은머리카락, 털, 식물, 동물의 귀 등이 짧게 잘리거나 다듬어지지 않은B2general

    not cut short, trimmed, or surgically shortened

    • Her uncropped hair fell below her shoulders.

      자르지 않은 그녀의 머리카락은 어깨 아래까지 내려왔다.

    • The dog's uncropped ears looked soft and natural.

      그 개의 자르지 않은 귀는 부드럽고 자연스러워 보였다.

    유의어untrimmed, uncut

    반의어cropped, trimmed

  3. 3

    경작되지 않은, 미경작의땅이나 토양이 작물 재배에 사용되지 않은C1agriculture

    not planted with or used for growing crops

    • Uncropped strips beside the field help protect the river.

      밭 옆의 작물을 심지 않은 띠 모양의 땅은 강을 보호하는 데 도움이 된다.

    • The study compared cropped and uncropped soil after heavy rain.

      그 연구는 폭우 뒤 작물을 재배한 토양과 재배하지 않은 토양을 비교했다.

뉘앙스 · 쓰임

uncropped는 ‘crop’이라는 동작, 즉 사진을 잘라 내거나 식물·털 등을 짧게 자르는 일을 하지 않았다는 점을 강조합니다. uncut은 더 넓게 ‘자르지 않은’이라는 뜻이고, untrimmed는 머리카락·수염·풀 등을 ‘다듬지 않은’ 느낌이 더 강합니다. 사진에서는 full-size나 full-frame이 비슷하게 쓰일 수 있지만, uncropped는 특히 원본에서 일부를 잘라 내지 않았다는 의미가 뚜렷합니다.

사진·디자인 맥락에서 매우 흔하며, ‘uncropped photo/image/version’처럼 씁니다. 동물의 귀에 대해 uncropped ears라고 하면 귀를 미용 목적으로 자르는 관행과 관련될 수 있어 문화적으로 민감한 맥락이 될 수 있습니다. 농업 분야의 uncropped land/soil은 일상어라기보다 전문적·환경 관련 글에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

full-frame
특히 사진에서 전체 프레임이 보인다는 뜻으로, uncropped보다 사진 전문 용어 느낌이 더 강할 수 있습니다.
uncut
더 일반적인 표현으로, 단순히 자르지 않았다는 뜻입니다.
untrimmed
머리카락, 수염, 풀 등을 ‘다듬지 않은’ 느낌이 더 강합니다.
fallow
농지에 의도적으로 한동안 작물을 심지 않고 쉬게 둔다는 의미가 더 강합니다.
uncultivated
땅을 경작하지 않았다는 뜻으로, 작물 재배 여부보다 경작 상태에 초점이 있습니다.

반의어

cropped
작물이 심어져 있거나 작물 재배에 사용된 상태를 뜻합니다.
trimmed
깔끔하게 다듬어진 상태를 뜻합니다.
cultivated
농사를 위해 경작된 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • uncropped photo잘리지 않은 사진
  • uncropped image잘리지 않은 이미지
  • uncropped version크롭되지 않은 버전
  • uncropped ears자르지 않은 귀
  • uncropped land작물을 심지 않은 땅

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 하지 않은’과 cropped ‘잘린, 크롭된’이 결합한 말입니다.

un- ‘아닌, 하지 않은’ + cropped ‘잘린, 크롭된’

💡 사진 편집에서 crop은 ‘잘라 내기’입니다. un-cropped는 ‘잘라 내지 않은’ 원본 상태라고 기억하면 쉽습니다.