un·der·stud·y
B2주연 배우 등을 대신할 수 있도록 준비하는 대역 배우 또는 대체 인력
noun명사
- 1
대역 배우, 대역 — 주연 배우나 특정 배우가 출연할 수 없을 때 대신 연기하도록 그 배역을 연습해 둔 배우B2〔theatre〕
an actor who learns another actor’s part so that they can perform it if the other actor cannot
The understudy went on when the star lost her voice.
주연 배우가 목소리를 잃자 대역 배우가 무대에 올랐다.
He was the understudy for the lead role in the musical.
그는 그 뮤지컬 주연 배역의 대역 배우였다.
유의어substitute, stand-in, cover
- 2
대리자, 대체 요원 — 어떤 사람의 일을 대신할 수 있도록 준비된 사람C1〔general〕
a person who is prepared to replace another person in a job or position if necessary
The deputy acted as the manager’s understudy during the project.
그 부책임자는 프로젝트 동안 관리자를 대신할 준비가 된 역할을 했다.
She trained an understudy before leaving for medical treatment.
그녀는 치료를 받으러 떠나기 전에 대체 인력을 훈련시켰다.
유의어backup, deputy, replacement
반의어principal
verb동사
- 1
대역을 연습하다, 대역 배우로 일하다 — 다른 배우의 배역을 대신 맡을 수 있도록 연습하다; 대역 배우로 일하다B2〔theatre〕
to learn another actor’s part or work as an understudy for that actor or role
She understudied the role before taking over the part.
그녀는 그 배역을 맡기 전에 대역으로 연습했다.
He is understudying for the main actor this season.
그는 이번 시즌에 주연 배우의 대역을 준비하고 있다.
유의어cover, stand in for
뉘앙스 · 쓰임
understudy는 단순한 substitute나 replacement보다 ‘미리 그 역할을 연습하고 준비해 둔 사람’이라는 뉘앙스가 강합니다. stand-in은 촬영이나 리허설에서 잠깐 대신 서는 사람을 가리킬 수 있지만, understudy는 실제 공연 전체를 맡을 수 있도록 배역을 익혀 둔 사람을 말합니다.
주로 극장·공연계에서 쓰이는 단어입니다. 일상적인 대체 인력을 말할 때도 쓸 수 있지만, 보통은 약간 비유적이거나 전문적인 느낌이 납니다. ‘understudy for someone’ 또는 ‘understudy a role’처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- substitute
- 더 일반적인 말로, 미리 배역을 연습했다는 뜻은 약할 수 있습니다.
- stand-in
- 촬영이나 리허설에서 임시로 대신 서는 사람이라는 의미가 더 강할 수 있습니다.
- cover
- 공연에서 특정 배역이나 배우를 대신할 준비를 한다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- backup
- 비상시에 대신할 사람이나 수단을 폭넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- deputy
- 공식적으로 권한을 위임받은 부직책자를 뜻할 때가 많습니다.
- replacement
- 실제로 자리를 대신하는 사람을 뜻하며, 미리 훈련되었다는 의미는 필수적이지 않습니다.
- stand in for
- 일시적으로 대신한다는 뜻이 강하며, 반드시 배역을 깊이 연습했다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an understudy for the lead role주연 배역의 대역 배우
possessive+noun
- the lead actor's understudy주연 배우의 대역
verb+prep+noun
- go on as an understudy대역 배우로 무대에 오르다
- understudy for an actor어떤 배우의 대역을 맡다
verb+noun
- understudy a role배역의 대역을 준비하다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 under와 study가 결합한 말로, 원래는 다른 배우의 배역을 ‘아래에서 보조적으로 공부해 두다’라는 발상에서 공연계 의미가 생겼습니다.
under- ‘아래의, 보조적인’ + study ‘공부하다, 연구하다’
💡 주연 배우 밑에서 그 배역을 study해 두는 사람이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1874