un·due
B2formal부적절하거나 필요 이상으로 과도한
adjective형용사
- 1
지나친, 과도한 — 필요하거나 적절한 정도를 넘어선; 지나친B2〔general〕
greater than is necessary, reasonable, or appropriate
The new rules caused undue stress for small businesses.
새 규정은 소규모 사업체에 지나친 스트레스를 주었다.
We should avoid giving undue attention to one minor mistake.
우리는 작은 실수 하나에 지나친 관심을 주는 것을 피해야 한다.
- 2
부당한, 부적절한 — 정당하지 않거나 부당한; 특히 영향력이나 압력이 공정하지 않은C1〔legal〕
not proper, fair, or legally justified, especially because of unfair pressure or influence
The court found that the contract was signed under undue influence.
법원은 그 계약이 부당한 영향 아래 서명되었다고 판단했다.
Employees said they felt undue pressure to work unpaid overtime.
직원들은 무급 초과근무를 하라는 부당한 압박을 느꼈다고 말했다.
유의어improper, unfair, unjustified
뉘앙스 · 쓰임
excessive는 단순히 양이나 정도가 ‘너무 많다’는 느낌이 강하고, undue는 ‘상황상 부적절하다, 정당하지 않다’는 판단이 더 들어갑니다. unnecessary는 ‘불필요한’이라는 의미에 초점이 있고, unreasonable는 ‘합리적이지 않은’이라는 판단을 더 직접적으로 나타냅니다.
undue는 비교적 격식 있는 단어로, 보고서·법률·행정·학술적 글에서 자주 쓰입니다. 사람의 감정이나 압박, 비용, 지연, 영향 등을 묘사할 때 많이 쓰며 보통 부정적인 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excessive
- 양이나 정도가 지나치게 많다는 뜻이 더 직접적입니다.
- unnecessary
- 필요하지 않다는 점에 더 초점을 둡니다.
- disproportionate
- 상황이나 원인에 비해 균형이 맞지 않게 크다는 뜻입니다.
- improper
- 규칙이나 기준에 맞지 않아 부적절하다는 뜻입니다.
- unfair
- 공정하지 않다는 의미가 더 일반적이고 직접적입니다.
- unjustified
- 타당한 이유나 근거가 없다는 뜻입니다.
반의어
- reasonable
- 상황에 맞고 합리적인 정도라는 뜻입니다.
- appropriate
- 특정 상황에 알맞고 적절하다는 뜻입니다.
- proper
- 규칙이나 예의, 절차에 맞는다는 뜻입니다.
- justified
- 정당한 이유나 근거가 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undue influence부당한 영향력
- undue pressure부당한 압박
- undue stress지나친 스트레스
- undue delay부당한 지연; 지나친 지체
- undue hardship과도한 어려움; 부당한 부담
prep+adj+noun
- without undue difficulty지나친 어려움 없이
어원 · 암기 팁
[Middle English]영어 부정 접두사 un-에 due가 결합한 말입니다. due는 ‘마땅히 해야 할, 지불해야 할’이라는 뜻으로, 고프랑스어를 거쳐 라틴어 debere와 관련됩니다.
un-('아닌, 반대의') + due('마땅한, 예정된')
💡 due가 ‘마땅한’이므로 undue는 ‘마땅한 정도가 아닌’, 즉 ‘부당하거나 지나친’ 것으로 기억할 수 있습니다.