un·e·co·nom·ic
C1formal수익성이 없거나 경제적으로 비효율적인
adjective형용사
- 1
수익성 없는, 채산이 맞지 않는 — 비용에 비해 이익이 충분하지 않아 수익성이 없거나 지속할 가치가 없는C1〔business〕
not making enough profit or financial return to be worth continuing
The company closed several uneconomic stores last year.
그 회사는 작년에 수익성이 없는 여러 매장을 폐쇄했다.
Keeping the old factory open became uneconomic.
그 오래된 공장을 계속 운영하는 것은 경제성이 없어졌다.
유의어unprofitable, nonviable, loss-making
반의어profitable, economic, viable
- 2
비경제적인, 낭비가 많은 — 돈, 시간, 자원 등을 효율적으로 쓰지 못하는; 낭비가 많은C1〔general〕
not using money, time, materials, or resources efficiently
It is uneconomic to heat the whole building at night.
밤에 건물 전체를 난방하는 것은 비경제적이다.
The old machines are slow and uneconomic to run.
그 낡은 기계들은 느리고 운영 비용 면에서 비효율적이다.
뉘앙스 · 쓰임
uneconomic은 ‘경제성이 없는/수익이 나지 않는’이라는 뜻으로, profit이나 cost-benefit 관점이 강합니다. economical은 ‘절약되는, 경제적인’이라는 긍정적 의미이고, uneconomical은 그 반대로 ‘낭비가 많은’이라는 일상적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. economic은 ‘경제의’ 또는 ‘수익성이 있는’이라는 뜻도 있어, uneconomic은 특히 그 두 번째 의미의 반대말로 쓰입니다.
주로 formal한 글이나 비즈니스·경제 기사에서 쓰입니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 an uneconomic mine, uneconomic routes, uneconomic production처럼 사업·운영·방식·서비스에 붙여 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprofitable
- 이익이 나지 않는다는 의미가 더 직접적입니다.
- nonviable
- 재정적 이유뿐 아니라 현실적으로 지속 가능하지 않다는 뜻까지 포함할 수 있습니다.
- loss-making
- 실제로 손실을 내고 있다는 점을 강조합니다.
- uneconomical
- 더 일상적으로 ‘비효율적인, 낭비가 많은’이라는 뜻으로 쓰입니다.
- wasteful
- 자원이나 돈을 낭비한다는 부정적 평가가 더 강합니다.
- inefficient
- 비용뿐 아니라 시간, 노력, 성능 면의 비효율까지 넓게 나타냅니다.
반의어
- profitable
- 이익을 낸다는 뜻이 가장 직접적입니다.
- economic
- 비용 대비 이익이 있어 경제성이 있다는 뜻으로 쓰일 때 반대말이 됩니다.
- viable
- 재정적으로나 현실적으로 지속 가능하다는 뜻입니다.
- economical
- 돈이나 자원을 적게 써서 절약된다는 뜻입니다.
- efficient
- 시간, 노력, 자원 대비 성과가 좋다는 뜻입니다.
- cost-effective
- 비용에 비해 효과가 크다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uneconomic mines경제성이 없는 광산들
- uneconomic routes수익성이 없는 노선들
- uneconomic production비경제적인 생산
verb+adjective
- become uneconomic경제성이 없어지다
- prove uneconomic경제성이 없는 것으로 드러나다
adjective+to-infinitive
- uneconomic to operate운영하기에 비경제적인
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 economic이 결합한 말입니다. economic은 궁극적으로 그리스어 oikonomikos(가정이나 재산의 관리와 관련된)에서 발전한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + economic ‘경제적인, 경제성이 있는’
💡 economic이 ‘경제성이 있는’이라는 뜻일 때 앞에 un-이 붙으면 ‘경제성이 없는’이라고 기억하면 됩니다.