un·fad·ing
C1literary빛·색·감정·기억 등이 바래거나 사라지지 않는
adjective형용사
- 1
바래지 않는, 퇴색하지 않는 — 색, 빛, 신선함, 아름다움 등이 시간이 지나도 바래거나 약해지지 않는C1〔general〕
not losing colour, brightness, freshness, or beauty over time
The portrait still has an unfading brightness after two centuries.
그 초상화는 2세기가 지난 뒤에도 여전히 바래지 않는 밝음을 지니고 있다.
She kept a vase of unfading silk flowers by the window.
그녀는 창가에 시들지 않는 실크 꽃이 든 꽃병을 두었다.
- 2
사라지지 않는, 영원한 — 기억, 사랑, 명성, 감정 등이 시간이 지나도 사라지거나 약해지지 않는C1〔general〕
continuing strongly and not disappearing or becoming weaker with time
He spoke with unfading affection for the teacher who had encouraged him.
그는 자신을 격려해 준 선생님에 대해 변치 않는 애정을 담아 말했다.
The city holds an unfading memory of that summer festival.
그 도시는 그 여름 축제에 대한 바래지 않는 기억을 간직하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lasting은 가장 일반적으로 ‘오래가는’이라는 뜻이고, enduring은 어려움이나 시간이 지나도 계속 남는다는 느낌이 강합니다. unfading은 ‘바래지 않는’이라는 이미지가 있어 색, 아름다움, 기억, 사랑 등이 선명하게 남아 있다는 문학적 뉘앙스를 줍니다. undying은 특히 사랑·충성·믿음 등이 죽지 않고 계속된다는 더 강하고 감정적인 표현입니다.
unfading은 다소 문학적·격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 lasting, long-lasting, enduring을 쓰는 편이 자연스럽습니다. ‘unfading memory’, ‘unfading love’, ‘unfading beauty’처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 직물의 색이 실제로 잘 안 바랜다는 기술적 의미라면 colorfast가 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lasting
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌은 덜합니다.
- durable
- 물건이 닳거나 손상되지 않고 오래간다는 물리적 의미가 강합니다.
- colorfast
- 직물이나 염료의 색이 세탁·햇빛에 잘 바래지 않는다는 기술적 표현입니다.
- enduring
- 오랜 시간이나 어려움에도 계속 남는다는 의미가 강합니다.
- undying
- 사랑, 충성, 믿음 등이 결코 사라지지 않는다는 더 강하고 감정적인 표현입니다.
- everlasting
- 영원히 계속된다는 의미가 강하며, 종교적·시적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- fading
- 색, 빛, 힘 등이 점점 약해지거나 사라지는 상태를 말합니다.
- faded
- 이미 색이나 선명함이 바랜 상태를 나타냅니다.
- temporary
- 짧은 기간만 지속되는 것을 뜻합니다.
- transient
- 잠깐 나타났다가 곧 사라지는, 문어적인 표현입니다.
- fleeting
- 순간적으로 지나가 오래 남지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unfading memory바래지 않는 기억
- unfading love변치 않는 사랑
- unfading affection변치 않는 애정
- unfading beauty시들지 않는 아름다움
- unfading glory사라지지 않는 영광
- unfading brightness바래지 않는 밝음
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 fading ‘바래는, 사라지는’이 결합한 말입니다. fade는 ‘색이 바래다, 점점 사라지다’를 뜻하므로 unfading은 문자 그대로 ‘바래지 않는, 사라지지 않는’이라는 의미가 됩니다.
un- ‘아닌’ + fading ‘바래는, 사라지는’
💡 fade가 ‘바래다’이고 un-이 ‘그렇지 않다’이므로, unfading은 ‘바래지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.