un·ge·ni·al·i·ty
C2formal친절하거나 쾌적하지 않은 성질
noun명사
- 1
불친절, 냉담함 — 사람이나 태도가 친절하거나 따뜻하지 않은 성질C2〔general〕
the quality of being unfriendly, cold, or lacking warmth
The ungeniality of his reply silenced the whole table.
그의 차갑고 불친절한 대답에 식탁 전체가 조용해졌다.
She was hurt by the sudden ungeniality in his manner.
그의 태도에서 갑자기 느껴진 냉담함에 그녀는 상처를 받았다.
- 2
불쾌적함, 부적합성 — 장소, 날씨, 환경 등이 쾌적하거나 알맞지 않은 성질C2〔general〕
the quality of being unpleasant, uncomfortable, or not suitable
The ungeniality of the climate made farming difficult there.
그곳 기후의 척박하고 불쾌한 특성 때문에 농사가 어려웠다.
Visitors noticed the ungeniality of the bare, echoing hall.
방문객들은 텅 비고 울리는 홀의 썰렁하고 불편한 분위기를 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
“unfriendliness”는 사람의 태도가 친절하지 않다는 점에 더 직접적이고 일상적입니다. “coldness”는 감정적 따뜻함의 부족을 강조하고, “inhospitality”는 손님이나 방문자를 환대하지 않는 태도를 가리킵니다. “ungeniality”는 사람뿐 아니라 장소, 분위기, 조건이 전체적으로 맞지 않거나 불쾌하다는 더 격식 있고 추상적인 표현입니다.
현대 영어에서는 비교적 드문 단어이므로 일상 대화에서는 “unfriendliness,” “coldness,” “unpleasantness”가 더 자연스러울 수 있습니다. 글에서 사용하면 다소 학술적이거나 문학적인 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfriendliness
- 더 일상적이며 사람의 불친절한 태도를 직접적으로 가리킵니다.
- coldness
- 감정적 따뜻함이나 애정이 부족한 느낌을 더 강조합니다.
- inhospitality
- 손님이나 방문자를 환대하지 않는 태도에 특히 쓰입니다.
- unpleasantness
- 불쾌함을 나타내는 더 넓고 일상적인 표현입니다.
- inhospitableness
- 장소나 환경이 머물기 어렵거나 살기 힘들다는 느낌을 줍니다.
- harshness
- 기후나 조건이 거칠고 견디기 어렵다는 점을 강조합니다.
반의어
- geniality
- 따뜻하고 친절하며 유쾌한 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- friendliness
- 친절하고 다정한 태도를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- warmth
- 감정적 따뜻함과 다정함을 강조합니다.
- pleasantness
- 기분 좋고 쾌적한 성질을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- agreeableness
- 마음에 들고 받아들이기 쉬운 성질을 강조합니다.
- comfort
- 불편함이 없고 편안한 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the ungeniality of the climate기후의 쾌적하지 않음
- the ungeniality of his manner그의 태도에서 보이는 냉담함
- an atmosphere of ungeniality냉랭하고 불쾌한 분위기
adj+noun
- social ungeniality사회적 냉담함
- marked ungeniality두드러진 불친절함
어원 · 암기 팁
[Latin]“ungeniality”는 부정 접두사 “un-”에 “genial”과 명사형 접미사 “-ity”가 결합한 말입니다. “genial”은 라틴어 “genialis”에서 왔으며, 원래는 즐겁고 친근한 분위기와 관련된 뜻으로 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + genial ‘친절한, 쾌적한’ + -ity ‘성질, 상태’를 만드는 명사 접미사
💡 “genial”이 ‘친절하고 쾌활한’이라는 뜻이므로, 앞에 “un-”이 붙은 “ungenial”은 ‘친절하지 않은’, “ungeniality”는 그 ‘불친절함·불쾌함’이라고 기억하면 됩니다.