un·kill·a·ble
B2informal죽일 수 없거나 없애기 매우 어려운
adjective형용사
- 1
죽일 수 없는, 불사의 — 사람, 동물, 괴물 등이 죽일 수 없거나 죽이기 매우 어려운B2〔general〕
impossible or extremely difficult to kill
The movie villain seems unkillable, no matter what happens to him.
그 영화의 악당은 무슨 일을 당해도 죽일 수 없는 것처럼 보인다.
In the game, the final boss is almost unkillable without the right weapon.
그 게임에서 최종 보스는 알맞은 무기 없이는 거의 죽일 수 없다.
- 2
없애기 어려운, 끈질긴 — 생각, 문제, 소문, 조직 등이 없애거나 멈추기 매우 어려운B2〔general〕
extremely difficult to destroy, stop, defeat, or make disappear
The rumor proved unkillable and spread across the school by lunch.
그 소문은 없앨 수 없을 만큼 끈질겨서 점심때쯤 학교 전체에 퍼졌다.
Their unkillable optimism helped the team survive another difficult year.
그들의 꺾이지 않는 낙관주의는 팀이 또 한 해의 어려움을 버티는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“immortal”은 죽지 않는 존재라는 의미가 강하고, “invincible”은 싸움이나 경쟁에서 이길 수 없다는 뜻에 가깝습니다. “indestructible”은 물건이나 구조물이 파괴되지 않는다는 느낌이 강하며, “unkillable”은 생명체나 문제·아이디어가 ‘죽지 않고 계속 살아남는’ 느낌을 줍니다.
공식 문서보다는 소설, 영화, 게임, 뉴스 해설, 일상 대화에서 더 자연스럽습니다. 실제로 절대 죽지 않는다는 뜻일 수도 있지만, 보통은 ‘죽이거나 없애기 너무 어렵다’는 과장 표현으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immortal
- 죽지 않고 영원히 산다는 의미가 더 강함
- invincible
- 죽지 않는 것보다 싸움이나 경쟁에서 이길 수 없다는 뜻이 강함
- indestructible
- 생명체보다 물건이나 구조물이 파괴되지 않는다는 느낌이 강함
- persistent
- 계속 남아 있거나 반복된다는 중립적인 표현
- unstoppable
- 멈출 수 없을 정도로 계속 진행된다는 뜻이 강함
- resilient
- 어려움을 겪고도 회복하는 능력을 강조함
반의어
- mortal
- 언젠가 죽을 수 있는 존재라는 뜻
- killable
- 죽일 수 있다는 직접적인 반대말
- fragile
- 쉽게 깨지거나 무너진다는 뜻
- vulnerable
- 공격이나 손상에 약하다는 뜻
- defeatable
- 이기거나 물리칠 수 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unkillable monster죽일 수 없는 괴물
- an unkillable villain죽지 않는 악당
- an unkillable rumor없어지지 않는 소문
- unkillable optimism꺾이지 않는 낙관주의
verb+adjective
- seem unkillable죽일 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 동사 kill과 형용사를 만드는 접미사 -able이 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘죽일 수 없는’이라는 뜻입니다.
un- ‘~할 수 없는’ + kill ‘죽이다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 kill은 ‘죽이다’, -able은 ‘~할 수 있는’, un-은 부정이므로 unkillable은 ‘죽일 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.