un·ma·ture
C2아직 성숙하지 않은, 미숙한
adjective형용사
- 1
미성숙한, 덜 익은 — 아직 완전히 자라거나 발달하거나 익지 않은C2〔general〕
not yet fully grown, developed, formed, or ripe
The fruit was still unmature and too hard to eat.
그 과일은 아직 덜 익어서 먹기에는 너무 딱딱했다.
The study examined unmature cells in the early stage of growth.
그 연구는 성장 초기 단계의 미성숙 세포를 조사했다.
- 2
미성숙한, 철없는 — 사람의 행동이나 판단이 나이에 비해 성숙하지 못한C2〔general〕
not showing the emotional, social, or mental qualities expected of an adult
His unmature response made the discussion more difficult.
그의 미숙한 반응 때문에 논의가 더 어려워졌다.
The coach said the team still looked unmature under pressure.
코치는 그 팀이 압박 속에서 아직 미숙해 보인다고 말했다.
유의어immature, childish, inexperienced
반의어mature, responsible, grown-up
뉘앙스 · 쓰임
immature는 사람의 행동·태도·발달 상태를 말할 때 가장 자연스럽고 흔합니다. not mature는 중립적이고 설명적인 표현입니다. unmature는 의미상 비슷하지만 현대 영어에서는 매우 드물어, 특히 일상 대화에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다.
일상 영어에서는 대부분 unmature보다 immature 또는 not mature를 쓰는 것이 좋습니다. 사람에게 쓰면 ‘철없는, 유치한’이라는 부정적 느낌이 날 수 있습니다. 과일·생물·시장·기술 등이 아직 발달하지 않았다는 뜻으로도 이해될 수 있지만, 이 경우에도 immature나 undeveloped가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immature
- 사람의 행동이나 태도를 말할 때 훨씬 더 흔하고 자연스럽습니다.
- undeveloped
- 발달이나 개발이 충분히 이루어지지 않았다는 점을 강조합니다.
- unripe
- 주로 과일이나 농작물이 아직 익지 않았을 때 씁니다.
- childish
- 어른답지 못하고 유치하다는 비판적 느낌이 더 강합니다.
- inexperienced
- 성격보다 경험이 부족하다는 점을 강조합니다.
반의어
- mature
- 판단이나 행동이 어른스럽고 균형 잡혔다는 뜻입니다.
- ripe
- 과일이나 농작물이 먹기에 알맞게 익은 상태를 뜻합니다.
- developed
- 발달이나 개발이 상당히 이루어진 상태를 뜻합니다.
- responsible
- 책임감 있게 행동한다는 점을 강조합니다.
- grown-up
- 비교적 일상적인 말로, 어른스럽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmature fruit덜 익은 과일
- unmature cells미성숙 세포
- an unmature response미숙한 반응
adv+adj
- still unmature아직 미성숙한
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 mature ‘성숙한’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + mature ‘성숙한’
💡 mature가 ‘성숙한’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘성숙하지 않은’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다. 다만 실제 사용에서는 immature가 더 자연스럽습니다.