un·per·son
C2literary존재가 공식적으로 지워지거나 사회적으로 없는 사람 취급을 받는 사람
noun명사
- 1
말소된 인물, 존재가 지워진 사람 — 국가나 조직에 의해 공식 기록, 사진, 역사 등에서 존재가 지워진 사람C2〔politics〕
a person whose existence is officially denied or erased, especially by a state or powerful organization
The dictator's critics became unpersons in official newspapers.
그 독재자의 비판자들은 공식 신문에서 존재가 지워진 사람들이 되었다.
After the purge, Elena was an unperson in every government archive.
숙청 이후 엘레나는 모든 정부 기록 보관소에서 없는 사람이 되었다.
- 2
소외자, 배척된 사람 — 사회적·직업적 관계에서 의도적으로 무시되거나 배척되어 없는 사람처럼 취급되는 사람C1〔general〕
a person who is deliberately ignored, rejected, or treated as if they no longer matter
Since the scandal, the actor has become an unperson in Hollywood.
그 스캔들 이후 그 배우는 할리우드에서 없는 사람 취급을 받게 되었다.
In that family, his name was never mentioned; he was an unperson.
그 가족 안에서는 그의 이름이 한 번도 언급되지 않았다. 그는 없는 사람 취급을 받았다.
verb동사
- 1
말소하다, 없는 사람으로 만들다 — 어떤 사람의 존재나 지위를 지우거나, 그 사람을 사회적으로 없는 사람처럼 만들다C2〔politics〕
to erase, deny, or suppress a person's existence, status, or public recognition
The regime tried to unperson every leader of the failed revolt.
그 정권은 실패한 반란의 모든 지도자를 기록에서 지우려 했다.
Online mobs can unperson someone overnight, fairly or not.
온라인 군중은 정당하든 아니든 누군가를 하룻밤 사이에 없는 사람처럼 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
outcast는 단순히 공동체에서 밀려난 사람을 뜻하고, pariah는 강한 사회적 낙인이 찍힌 사람을 뜻합니다. unperson은 그보다 더 강하게, 권력이나 집단이 그 사람의 존재 자체를 기록·언급·기억에서 지우려 한다는 뉘앙스가 있습니다.
문학적·정치적 색채가 강한 단어입니다. 일상 대화에서 쓰면 매우 극적이거나 풍자적으로 들릴 수 있으며, 정부 검열, 숙청, 조직적 배제, 온라인 배척 같은 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonperson
- unperson과 매우 비슷하지만 덜 문학적이고 더 설명적인 느낌이 있다.
- erased person
- 비유성이 약하고 의미를 직접 설명하는 표현이다.
- outcast
- 공동체에서 배척된 사람이라는 뜻이지만, 존재 자체를 지운다는 느낌은 약하다.
- pariah
- 도덕적·사회적 낙인이 강하게 찍힌 사람이라는 뉘앙스가 있다.
- erase
- 기록이나 기억에서 지운다는 넓은 뜻이며, 사람에게만 쓰이지 않는다.
- ostracize
- 사회적으로 배척한다는 뜻으로, 공식 기록에서 삭제한다는 의미는 약하다.
반의어
- citizen
- 국가가 공식적으로 인정하는 구성원이라는 의미가 중심이다.
- public figure
- 사회적으로 널리 알려지고 인정받는 사람을 뜻한다.
- insider
- 집단 내부에서 인정받고 받아들여지는 사람을 뜻한다.
- favorite
- 특히 사랑받거나 선호되는 사람이라는 의미가 있다.
- recognize
- 존재나 지위, 권리를 공식적으로 인정한다는 뜻이다.
- honor
- 존경하거나 공개적으로 기린다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- become an unperson없는 사람 취급을 받게 되다
- treat someone as an unperson누군가를 없는 사람처럼 취급하다
adj+noun
- political unperson정치적으로 존재가 지워진 사람
adv+verb
- officially unperson someone누군가의 존재를 공식적으로 지우다
verb+prep
- unpersoned by the regime정권에 의해 존재가 지워진
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 person을 결합한 말로, 조지 오웰의 소설 『1984』에서 전체주의 사회가 사람의 존재를 지우는 개념으로 널리 알려졌다.
un-은 ‘부정·반대’를 뜻하고, person은 ‘사람’을 뜻하므로 문자 그대로는 ‘사람이 아닌 존재’라는 구조이다.
💡 person 앞에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘사람으로 인정되지 않는 사람’, 즉 기록과 사회에서 지워진 사람이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: 1949