un·sal·u·tar·y
C2formal유익하지 않거나 해로운
adjective형용사
- 1
해로운, 유익하지 않은 — 유익하지 않고 해로운 영향을 미치는; 건강이나 상황에 좋지 않은C2〔general〕
not helpful or beneficial; having a harmful, unhealthy, or undesirable effect
The report warned of the unsalutary effects of constant screen use.
그 보고서는 지속적인 화면 사용의 해로운 영향에 대해 경고했다.
His comments had an unsalutary influence on the team's morale.
그의 발언은 팀의 사기에 좋지 않은 영향을 미쳤다.
유의어harmful, detrimental, unhealthy, unwholesome
반의어salutary, beneficial, healthy
뉘앙스 · 쓰임
harmful은 일반적인 ‘해로운’이라는 뜻이고, detrimental은 결과적으로 손해를 끼친다는 뉘앙스가 강합니다. unsalutary는 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 건강·도덕·사회적 분위기 등에 ‘좋지 않은 영향’을 미친다는 느낌이 있습니다. unhealthy는 신체적 건강에 더 직접적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
격식 있는 비평, 보고서, 논설문에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 harmful, bad for you, unhealthy 같은 표현이 더 흔합니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 an unsalutary effect, influence, habit, environment처럼 영향이나 조건을 묘사할 때 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmful
- 가장 일반적인 표현으로, 직접적으로 해를 끼친다는 뜻이 강합니다.
- detrimental
- 손해나 악영향을 초래한다는 결과 중심의 격식 있는 표현입니다.
- unhealthy
- 신체적·정신적 건강에 좋지 않다는 의미가 더 직접적입니다.
- unwholesome
- 건강뿐 아니라 도덕적·정신적으로 건전하지 않다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- salutary
- 격식 있게 ‘유익한, 좋은 효과를 내는’이라는 뜻입니다.
- beneficial
- 가장 일반적인 반의어로, 도움이 되거나 이익이 된다는 뜻입니다.
- healthy
- 건강에 좋거나 건전하다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsalutary effects해로운 영향
- an unsalutary influence좋지 않은 영향
- unsalutary conditions불건전하거나 해로운 조건
- an unsalutary reminder달갑지 않게 일깨워 주는 것
- an unsalutary habit좋지 않은 습관
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-이 salutary에 붙어 만들어진 말입니다. salutary는 라틴어 salutaris에서 왔으며, 이는 ‘건강, 안전, 안녕’을 뜻하는 salus와 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + salutary ‘유익한, 건강에 좋은’
💡 salutary를 ‘건강에 좋은’으로 기억하고, 앞에 un-이 붙어 ‘건강에 좋지 않은, 유익하지 않은’으로 외우면 쉽습니다.