un·so·cia·ble
B2사교적이지 않은; 불편한 시간대의
adjective형용사
- 1
비사교적인, 붙임성 없는 — 사람들과 어울리거나 대화하기를 좋아하지 않는B2〔general〕
not enjoying or avoiding the company of other people
He is not rude, just a little unsociable before coffee.
그는 무례한 게 아니라, 커피를 마시기 전엔 조금 사교적이지 않을 뿐이다.
She became unsociable after moving to a new city.
그녀는 새 도시로 이사한 뒤 사람들과 잘 어울리지 않게 되었다.
- 2
일상생활에 불편한 — 근무 시간 등이 너무 이르거나 늦어서 사회생활이나 일상생활에 불편한C1〔employment〕
used of working times that are inconvenient because they are very early, late, or during normal leisure time
Working unsociable hours makes childcare difficult.
불편한 시간대에 일하면 아이 돌보기가 어려워진다.
The job pays extra for unsociable shifts.
그 일은 불편한 시간대의 교대 근무에 추가 수당을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
unsociable은 sociable의 반대말로, ‘사람들과 어울리기 싫어하는’ 느낌입니다. introverted는 성격이 내향적이라는 중립적인 말이고, antisocial은 더 강하게 ‘사회적 규범을 해치거나 타인에게 피해를 주는’ 뜻도 있어 주의해야 합니다. rude는 ‘무례한’이라는 뜻이라 unsociable과 항상 같지는 않습니다.
사람에게 쓰면 다소 부정적으로 들릴 수 있으므로, 단순히 내성적인 사람을 말할 때는 introverted나 quiet이 더 부드럽습니다. unsociable hours는 특히 영국 영어에서 흔하며, 밤늦게나 이른 아침처럼 가족·친구와 시간을 보내기 어려운 근무 시간을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdrawn
- 감정적으로 위축되어 사람들과 거리를 두는 느낌이 더 강합니다.
- aloof
- 차갑고 거리감 있게 행동한다는 뉘앙스가 있습니다.
- introverted
- 내향적인 성격을 말하는 더 중립적이고 덜 부정적인 표현입니다.
- inconvenient
- 일반적으로 불편하다는 뜻이며, 근무 시간뿐 아니라 다양한 상황에 씁니다.
- irregular
- 시간이 일정하지 않다는 점을 강조하며, 반드시 이르거나 늦다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- sociable
- 사람들과 어울리기를 좋아하고 사교적인 뜻입니다.
- outgoing
- 활발하고 낯선 사람과도 쉽게 어울리는 성격을 강조합니다.
- friendly
- 친절하고 호의적인 태도를 강조합니다.
- regular
- 근무 시간이 일정하고 보통의 시간대라는 뜻입니다.
- normal
- 일반적인 생활 패턴에 맞는 시간이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsociable person사교적이지 않은 사람
- unsociable hours생활하기 불편한 근무 시간대
- unsociable shifts불편한 시간대의 교대 근무
verb+adj
- seem unsociable사교적이지 않아 보이다
- become unsociable사교적이지 않게 되다
adv+adj
- rather unsociable꽤 사교적이지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un- ‘~이 아닌’에 sociable ‘사교적인’이 결합한 말입니다. sociable은 라틴어 sociabilis ‘친교할 수 있는, 동료가 될 수 있는’에서 온 말입니다.
un- ‘아닌’ + sociable ‘사교적인’
💡 sociable이 ‘사교적인’이므로 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 unsociable은 ‘사교적이지 않은’으로 기억할 수 있습니다.