un·sul·lied

C1formal

/ʌnˈsʌlid/드물게 쓰임

더럽혀지거나 손상되지 않은; 흠 없는

adjective형용사

1
더럽혀지지 않은, 깨끗한 — 더럽혀지거나 손상되지 않은; 깨끗하고 원래 상태가 보존된C1〔general〕
not made dirty, spoiled, or damaged; still clean or pure
- Fresh snow lay unsullied in the garden.
  정원에는 새로 내린 눈이 더럽혀지지 않은 채 쌓여 있었다.
- The beach remained unsullied by litter.
  그 해변은 쓰레기로 더럽혀지지 않은 채 남아 있었다.
유의어unspoiled, pristine
반의어sullied, spoiled
2
흠 없는, 오점 없는 — 명예, 평판, 기록 등이 추문이나 잘못으로 흠집 나지 않은C1〔general〕
not damaged by scandal, wrongdoing, criticism, or shame
- She left office with her reputation unsullied.
  그녀는 평판에 흠집 하나 없이 공직에서 물러났다.
- His record remained unsullied by scandal.
  그의 기록은 추문으로 더럽혀지지 않은 채 남아 있었다.
유의어untarnished, spotless
반의어tarnished, tainted

뉘앙스 · 쓰임

clean은 가장 일반적인 ‘깨끗한’이고, pure는 ‘순수한’ 느낌이 강합니다. spotless는 얼룩이나 결점이 전혀 없다는 뜻으로 일상적·비유적으로 쓰일 수 있습니다. unsullied는 특히 ‘더러움이나 불명예가 묻지 않은’이라는 격식적이고 문어적인 뉘앙스가 있습니다.

명예, 평판, 기록, 순수함 등을 말할 때 자주 쓰이며, unsullied by scandal처럼 by와 함께 ‘~에 의해 더럽혀지지 않은’이라는 구조로 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 clean, unspoiled, spotless, untarnished가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unspoiled: 자연이나 장소가 훼손되지 않았다는 뜻으로 더 흔함
pristine: 새것처럼 완벽하게 깨끗하거나 원래 상태라는 느낌이 강함
untarnished: 명예나 평판이 손상되지 않았다는 뜻으로 매우 가까움
spotless: 잘못이나 오점이 전혀 없다는 뜻으로 조금 더 일상적임

반의어

sullied: 더럽혀지거나 명예가 훼손된 상태를 직접적으로 나타냄
spoiled: 원래의 좋은 상태가 망가졌다는 더 일반적인 표현
tarnished: 평판이나 명예가 빛을 잃고 손상되었다는 뜻
tainted: 부정적 요소나 의심으로 오염되었다는 느낌이 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an unsullied reputation흠 없는 평판
an unsullied record흠 없는 기록
unsullied snow더럽혀지지 않은 눈

verb+adj

remain unsullied흠 없이 남아 있다

adj+prep+noun

unsullied by scandal추문으로 더럽혀지지 않은

어원 · 암기 팁

[English]동사 sully의 과거분사형 sullied에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 형용사입니다. sully는 ‘더럽히다, 명예를 손상시키다’라는 뜻입니다.

un- ‘아닌, ~되지 않은’ + sullied ‘더럽혀진, 훼손된’

💡 sully가 ‘더럽히다’이므로, un-sullied는 ‘더럽혀지지 않은’으로 기억할 수 있습니다.