un·thrift
C2literary낭비자, 방탕한 사람; 낭비 또는 무절제
noun명사
- 1
낭비자, 방탕자 — 돈이나 재산을 절제 없이 낭비하는 사람; 낭비자, 방탕자C2〔general〕
a person who wastes money, property, or resources; a spendthrift or prodigal person
The old novel portrays the young heir as an unthrift who squanders his estate.
그 오래된 소설은 젊은 상속자를 자기 재산을 탕진하는 낭비자로 묘사한다.
His uncle called him an unthrift after he sold the farm to pay gambling debts.
그가 도박 빚을 갚으려고 농장을 팔자, 삼촌은 그를 방탕자라고 불렀다.
유의어spendthrift, prodigal, wastrel
반의어saver, economizer
- 2
낭비, 무절제 — 돈이나 자원을 아끼지 않고 낭비하는 성질이나 행동; 무절제, 낭비C2〔general〕
the quality or practice of wasting money or resources; lack of thrift
The essay condemns unthrift as a moral failing, not merely a financial mistake.
그 수필은 낭비를 단순한 재정적 실수가 아니라 도덕적 결함으로 비난한다.
In the sermon, unthrift leads the household from comfort into ruin.
그 설교에서 무절제한 낭비는 가정을 안락함에서 파멸로 이끈다.
뉘앙스 · 쓰임
spendthrift는 현대 영어에서 ‘돈을 헤프게 쓰는 사람’을 가장 자연스럽게 가리키며, unthrift는 훨씬 오래되고 문학적인 느낌입니다. prodigal은 특히 재산·자원을 크게 탕진하거나 방탕한 뉘앙스가 있고, waster는 더 구어적이며 비난조가 강할 수 있습니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 매우 드물게 쓰입니다. 셰익스피어풍 문체, 역사소설, 고전 문학 해설처럼 고풍스럽거나 문학적인 효과를 내려는 경우에 어울립니다. 학습자가 일반적인 상황에서 쓰려면 spendthrift, wasteful person, wastefulness를 사용하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spendthrift
- 현대 영어에서 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- prodigal
- 큰 재산이나 자원을 무절제하게 탕진하는 사람이라는 문학적·도덕적 뉘앙스가 있습니다.
- wastrel
- 쓸모없이 빈둥거리며 낭비하는 사람이라는 비난조가 더 강합니다.
- wastefulness
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- prodigality
- 재산이나 자원을 크게 탕진하는 성향을 가리키며 다소 격식 있거나 문학적입니다.
- extravagance
- 필요 이상으로 사치스럽게 쓰는 행위를 강조합니다.
반의어
- saver
- 돈을 모으거나 아끼는 사람을 가리키는 일반적인 단어입니다.
- economizer
- 비용이나 자원을 줄이려 애쓰는 사람이라는 의미가 더 직접적입니다.
- thrift
- 돈이나 자원을 아끼고 현명하게 쓰는 성질을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- frugality
- 검소하고 절약하는 생활 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an idle unthrift게으른 낭비자
- a reckless unthrift무모한 낭비자
verb+noun
- accuse someone of unthrift누군가를 낭비한다고 비난하다
- condemn unthrift낭비를 비난하다
noun+prep+noun
- a life of unthrift낭비로 점철된 삶
어원 · 암기 팁
[English]부정·반대를 나타내는 접두사 un-에 ‘절약, 검약, 번영’을 뜻하는 thrift가 결합한 말입니다. 즉 ‘thrift가 없음’에서 ‘낭비’ 또는 ‘낭비하는 사람’의 뜻이 되었습니다.
un- ‘아님, 없음’ + thrift ‘절약, 검약’
💡 thrift가 ‘절약’이므로 un-thrift는 ‘절약이 없는 것’이라고 기억하면 됩니다.