up·boil·ing
C2technical액체나 진흙 등이 위로 끓듯이 솟아오르는 현상
noun명사
- 1
용솟음, 분출 — 물, 진흙, 모래, 가스 등이 아래에서 위로 끓듯이 솟아오르거나 부글거리는 움직임 또는 현상C2〔technical〕
an upward boiling, bubbling, or surging movement of a liquid, mud, sand, gas, or similar material
Engineers noticed an upboiling of water behind the dam.
기술자들은 댐 뒤쪽에서 물이 위로 솟아오르는 현상을 발견했다.
A slow upboiling of mud marked the gas leak.
진흙이 천천히 끓어오르는 모습이 가스 누출 지점을 나타냈다.
반의어settling, subsidence
adjective형용사
- 1
솟아오르는, 용솟음치는 — 액체나 진흙 등이 위로 끓듯이 솟아오르는C2〔technical〕
moving upward in a boiling, bubbling, or turbulent way
Upboiling mud made the ground unsafe near the vent.
분출구 근처에서 끓어오르는 진흙 때문에 땅이 위험해졌다.
The upboiling water carried fine sand to the surface.
위로 솟아오르는 물이 고운 모래를 표면으로 운반했다.
뉘앙스 · 쓰임
“boiling”은 단순히 끓는 상태를 말할 수 있지만, “upboiling”은 아래에서 위로 솟아오르는 방향성과 격한 움직임을 강조합니다. “upwelling”은 해양·지질학에서 더 표준적인 전문어이고, “bubbling up”은 더 일상적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 독자가 낯설게 느낄 수 있습니다. 전문적·묘사적 효과가 필요하지 않다면 “boiling up”, “bubbling up”, “surging upward” 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upwelling
- 위로 올라오는 흐름을 나타내며, 과학적 맥락에서 더 흔합니다.
- bubbling
- 기포가 생기며 부글거리는 상태를 더 일상적으로 표현합니다.
- surge
- 갑작스럽고 강한 흐름을 강조하며, 반드시 끓거나 부글거리는 것은 아닙니다.
- surging
- 강하게 밀려오르거나 밀려가는 힘을 강조합니다.
반의어
- settling
- 입자나 물질이 아래로 가라앉는 것을 뜻합니다.
- subsidence
- 지반이나 물질이 내려앉는 현상을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
- settled
- 움직임이 가라앉아 안정된 상태를 뜻합니다.
- still
- 물이나 공기 등이 움직이지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an upboiling of water물이 위로 끓어오르는 현상
adj+noun
- upboiling mud위로 끓어오르는 진흙
- upboiling sand위로 솟아오르는 모래
verb+noun
- show signs of upboiling위로 끓어오르는 징후를 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부사·전치사 “up”에 동사 “boil”과 명사·형용사를 만드는 “-ing”이 붙어 형성된 말입니다. “boil”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 bullire에서 온 말로, ‘끓다’라는 뜻과 관련됩니다.
up ‘위로’ + boil ‘끓다’ + -ing ‘동작·상태를 나타내는 접미사’
💡 “up”은 ‘위로’, “boiling”은 ‘끓는 것’이므로, “upboiling”은 ‘위로 끓어오름’으로 기억하면 됩니다.