up·stand·ing
B2formal정직하고 도덕적으로 훌륭한; 똑바로 서 있는
adjective형용사
- 1
정직한, 올곧은 — 정직하고 도덕적으로 올바르며 존경받을 만한B2〔general〕
honest, morally good, and deserving respect
She is known as an upstanding member of the community.
그녀는 지역 사회의 존경받는 모범적인 구성원으로 알려져 있다.
The school wants students to become upstanding citizens.
그 학교는 학생들이 정직하고 훌륭한 시민이 되기를 바란다.
유의어upright, honest, respectable
반의어dishonest, corrupt, disreputable
- 2
직립한, 똑바로 선 — 똑바로 서 있는; 직립한C1〔general〕
standing upright; erect
Please be upstanding for the national anthem.
국가 연주를 위해 모두 일어서 주십시오.
One upstanding post remained after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 기둥 하나가 똑바로 서 있었다.
반의어leaning, lying down
뉘앙스 · 쓰임
honest는 ‘거짓말하지 않는’ 성격에 초점이 있고, respectable은 ‘사회적으로 존경받을 만한’ 이미지가 강합니다. upstanding은 정직함, 도덕성, 책임감이 합쳐진 칭찬 표현으로, 특히 공동체 안에서 모범적인 사람을 말할 때 잘 어울립니다. upright도 비슷하지만 더 문어적이고 격식적인 느낌이 있습니다.
일상적으로 ‘나는 서 있다’라고 말할 때는 I am upstanding이라고 하지 않고 I am standing이라고 합니다. upstanding은 보통 upstanding citizen처럼 명사 앞에서 칭찬하는 말로 쓰입니다. 영국식 격식 표현에서 Please be upstanding for ...는 ‘…을 위해 모두 일어서 주십시오’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upright
- 물리적으로 똑바로 선 상태를 나타내는 가장 일반적인 말이다.
- honest
- 거짓말하지 않고 속이지 않는다는 점에 더 초점이 있다.
- respectable
- 사회적으로 평판이 좋고 존중받을 만하다는 느낌이 강하다.
- erect
- 격식적이며 자세나 구조물이 곧게 서 있음을 강조한다.
반의어
- dishonest
- 거짓말하거나 속이는 성격을 나타낸다.
- corrupt
- 권력이나 지위를 이용해 부정한 일을 한다는 뜻이 강하다.
- disreputable
- 평판이 나쁘고 존경받지 못한다는 뜻이다.
- leaning
- 한쪽으로 기울어져 있다는 뜻이다.
- lying down
- 서 있지 않고 누워 있는 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an upstanding citizen정직하고 훌륭한 시민
- an upstanding member of the community지역 사회의 모범적인 구성원
- an upstanding person정직하고 올바른 사람
- upstanding character올바르고 훌륭한 인품
verb+adj+prep+noun
- be upstanding for the anthem국가를 위해 일어서다
어원 · 암기 팁
[Old English]upstanding은 up과 standing이 결합한 말입니다. standing은 고대 영어 standan에서 온 stand의 현재분사 형태이고, 원래는 ‘서 있는’이라는 물리적 의미에서 출발해 ‘도덕적으로 곧은’ 의미로도 쓰이게 되었습니다.
up(위로, 똑바로) + standing(서 있는)
💡 몸이 ‘똑바로 서 있는’ 모습에서, 성격도 ‘곧고 바른’ 사람을 떠올리면 쉽습니다.