LC·Dict

vail

C2archaic
US/veɪl/UK가끔 쓰임

고어·희귀어로, 모자나 깃발 등을 낮추다; 팁·하사금

verb동사

  1. 1

    내리다, 벗다존경, 복종, 예의의 표시로 모자, 깃발, 무기 등을 낮추거나 벗다C2general

    to lower or remove something, especially a hat, banner, or weapon, as a sign of respect or submission

    • In the old poem, the knight vails his helmet before the queen.

      그 오래된 시에서 기사는 여왕 앞에서 투구를 낮춘다.

    • The soldiers were ordered to vail their banners at the gate.

      병사들은 성문에서 깃발을 낮추라는 명령을 받았다.

    유의어lower, doff

    반의어raise

  2. 2

    굴복하다, 양보하다굴복하다; 양보하다C2general

    to yield or submit

    • The proud lord refused to vail before his rival.

      그 교만한 영주는 경쟁자 앞에서 굴복하기를 거부했다.

    • In the tale, even the king must vail to fate.

      그 이야기에서는 왕조차도 운명에 굴복해야 한다.

    유의어yield, submit

    반의어resist

noun명사

  1. 1

    팁, 사례금, 하사금하인이나 종업원에게 주는 팁, 하사금, 사례금C2general

    a tip or gratuity, especially one given to a servant

    • The diary records a small vail paid to the coachman.

      그 일기에는 마부에게 준 작은 사례금이 기록되어 있다.

    • At the old inn, servants expected vails from wealthy guests.

      그 오래된 여관에서는 하인들이 부유한 손님에게서 팁을 기대했다.

    유의어tip, gratuity

뉘앙스 · 쓰임

vail은 현대 일상어가 아니며, 역사적·문학적 문맥에서나 보이는 단어입니다. ‘가리다, 베일을 씌우다’라는 뜻의 veil과 발음은 같지만 표준적인 의미와 쓰임이 다릅니다. ‘모자를 벗다’는 현대 영어에서는 보통 remove one’s hat 또는 take off one’s hat이라고 합니다.

현대 영어 학습자가 일반적인 ‘베일’이나 ‘가리다’의 뜻으로 vail을 쓰면 철자 오류로 보일 수 있습니다. 그 의미에는 반드시 veil을 써야 합니다. vail은 고문헌, 시, 역사적 의식 설명, 또는 오래된 영국식 표현에서나 접할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lower
가장 일반적인 말로, 예의나 복종의 뉘앙스가 꼭 포함되지는 않습니다.
doff
모자 등을 벗어 인사한다는 뜻의 격식 있거나 옛스러운 단어입니다.
yield
현대 영어에서 훨씬 일반적이며, 압력이나 힘에 양보한다는 뜻입니다.
submit
권위나 힘에 복종한다는 뜻이 더 분명합니다.
tip
현대 영어에서 가장 일반적인 말입니다.
gratuity
격식 있는 말로, 서비스에 대한 사례금을 뜻합니다.

반의어

raise
물건을 아래로 내리는 것이 아니라 위로 올린다는 뜻입니다.
resist
굴복하지 않고 맞서거나 저항한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • vail one’s bonnet모자를 벗어 예의를 표하다
  • vail a banner깃발을 낮추다

verb+prep

  • vail before someone누구 앞에서 굴복하다

noun+noun

  • servants' vails하인들에게 주는 팁

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 vail은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘내리다’라는 뜻의 고대 프랑스어 표현과 관련이 있습니다. 명사 vail은 ‘이익, 보수, 팁’과 관련된 오래된 영어 용법으로 설명됩니다.

단일 형태소 vail로 분석됩니다.

💡 vail은 veil과 발음이 같지만 뜻은 다릅니다. ‘무언가를 아래로 내리는’ 고어라고 기억하면 동사 뜻을 떠올리기 쉽습니다.