ve·neered
B2얇은 장식용 표면을 입힌; 겉만 그럴듯하게 꾸민
adjective형용사
- 1
단판을 붙인, 베니어 마감한 — 얇은 장식용 목재나 다른 재료의 층이 표면에 붙은B2〔woodworking〕
covered with a thin decorative layer of wood or another material
The table has a veneered top, not solid oak.
그 탁자는 원목 오크가 아니라 표면에 무늬목을 입힌 상판이다.
We chose veneered doors for a warmer look.
우리는 더 따뜻한 느낌을 주려고 무늬목을 입힌 문을 골랐다.
- 2
겉치레한, 허울 좋은 — 겉으로만 매력적이거나 점잖아 보이게 꾸며진C1〔general〕
made to seem attractive, polite, or acceptable only on the surface
His apology sounded like veneered hostility.
그의 사과는 겉만 그럴듯하게 포장된 적대감처럼 들렸다.
The report offered a veneered version of the company’s failures.
그 보고서는 회사의 실패를 겉만 좋게 포장한 형태로 제시했다.
유의어superficial, cosmetic
반의어genuine, substantial
뉘앙스 · 쓰임
“polished”는 전체적으로 세련되고 완성도 있다는 긍정적 느낌이 강한 반면, “veneered”는 실제 속성보다 표면 처리를 강조합니다. 비유적 의미에서는 겉만 꾸몄다는 약간 비판적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
가구나 목공에서는 중립적인 표현입니다. 사람의 태도, 회사 이미지, 사회 제도 등에 비유적으로 쓰면 ‘겉치레의’, ‘피상적인’이라는 부정적 의미가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- faced
- 표면을 특정 재료로 마감했다는 넓은 의미이며, 목재 무늬목에 한정되지 않습니다.
- laminated
- 여러 층을 접착해 만든 구조를 강조하며, 반드시 고급 표면 장식을 뜻하지는 않습니다.
- superficial
- 깊이나 진정성이 부족하다는 뜻이 더 직접적입니다.
- cosmetic
- 근본적인 변화 없이 겉모습만 바꾼다는 의미가 강합니다.
반의어
- solid
- 겉면만 입힌 것이 아니라 전체가 같은 재료로 되어 있음을 강조합니다.
- genuine
- 겉치레가 아니라 진짜이고 진정성이 있음을 나타냅니다.
- substantial
- 피상적이지 않고 내용이나 중요성이 충분함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- veneered table무늬목을 입힌 탁자
- veneered surface얇은 표면재를 입힌 표면
- veneered plywood무늬목 합판
adv+adj
- thinly veneered얇게 입힌; 겉만 살짝 포장한
adj+prep
- veneered with oak오크 무늬목을 입힌
어원 · 암기 팁
[German]“veneered”는 동사 “veneer”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “veneer”는 독일어 Furnier에서 프랑스어 fournir의 영향 등을 거쳐 영어에 들어온 말로, 얇게 저민 목재를 표면에 붙이는 의미로 발전했습니다.
veneer(얇은 표면층을 입히다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 가구 표면에 얇은 ‘veneer’를 붙이면 ‘veneered’—겉면을 입힌 상태라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1702