vic·tim·ize
B2누군가를 피해자로 만들거나 부당하게 괴롭히다
verb동사
- 1
피해자로 만들다, 해를 입히다 — 누군가에게 범죄, 사기, 폭력, 착취 등을 가하여 피해자로 만들다B2〔general〕
to harm, cheat, attack, or exploit someone, making them a victim
The scam victimized many elderly people.
그 사기는 많은 노인들을 피해자로 만들었다.
Online criminals often victimize people who use weak passwords.
온라인 범죄자들은 약한 비밀번호를 쓰는 사람들에게 자주 피해를 입힌다.
- 2
부당하게 대우하다, 괴롭히다 — 특정한 사람이나 집단을 부당하게 대하거나 괴롭히다B2〔general〕
to treat a person or group unfairly or cruelly, especially by singling them out
She said she was victimized because she reported the problem.
그녀는 문제를 신고했다는 이유로 부당한 대우를 받았다고 말했다.
The policy victimized workers who had spoken to the press.
그 정책은 언론에 말한 노동자들을 부당하게 괴롭혔다.
반의어support, treat fairly
뉘앙스 · 쓰임
hurt는 단순히 다치게 하거나 마음을 아프게 한다는 넓은 말이고, bully는 반복적으로 괴롭히는 행동을 특히 가리킵니다. victimize는 피해자와 가해자의 불공정한 관계가 강조되며, 범죄·차별·착취처럼 더 심각하거나 사회적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
사람을 목적어로 쓰는 타동사입니다. 수동태 be victimized가 매우 흔하며, 피해를 당한 사람을 탓하지 않도록 문맥에 주의해야 합니다. 영국식 글에서는 victimise로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exploit
- 이익을 얻기 위해 남을 부당하게 이용한다는 뉘앙스가 강합니다.
- prey on
- 약한 사람을 노려 해를 끼친다는 비유적이고 강한 표현입니다.
- harm
- 피해를 주다는 넓은 뜻으로, 피해자-가해자 관계의 뉘앙스는 덜합니다.
- persecute
- 신념, 인종, 종교 등을 이유로 지속적으로 박해한다는 더 강한 말입니다.
- mistreat
- 부당하거나 나쁘게 대한다는 일반적인 표현입니다.
- bully
- 힘의 우위를 이용해 반복적으로 괴롭힌다는 의미가 강합니다.
반의어
- protect
- 피해를 주는 것이 아니라 위험이나 공격에서 지켜 준다는 뜻입니다.
- defend
- 공격이나 비난에 맞서 보호한다는 뜻입니다.
- support
- 괴롭히거나 불리하게 대하는 것이 아니라 돕고 지지한다는 뜻입니다.
- treat fairly
- 차별하거나 부당하게 대하지 않고 공정하게 대한다는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- victimize vulnerable people취약한 사람들에게 피해를 입히다
- victimize a minority group소수 집단을 부당하게 괴롭히다
verb+prep+noun
- be victimized by crime범죄의 피해를 당하다
verb+adjective
- feel victimized부당하게 피해를 입었다고 느끼다
noun+verb
- children were victimized아이들이 피해를 당했다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 victim에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 말입니다. victim은 라틴어 victima에서 온 말로, 원래 제물이나 희생물을 뜻했습니다.
victim(피해자, 희생자) + -ize(~하게 만들다)
💡 victim은 ‘피해자’이고 -ize는 ‘~하게 만들다’이므로, victimize는 ‘피해자로 만들다’라고 기억할 수 있습니다.