vin·di·ca·tive
C2literary정당성을 입증하는; 보복적인
adjective형용사
- 1
정당성을 입증하는, 옹호하는 — 어떤 주장, 행동, 사람의 정당성이나 옳음을 입증하거나 옹호하는C2〔general〕
serving to vindicate, justify, or defend someone or something
The newly discovered letters had a vindicative force in the historian's argument.
새로 발견된 편지들은 그 역사가의 주장에 정당성을 입증하는 힘을 실어 주었다.
Her acquittal was seen as vindicative of her long-standing claims of innocence.
그녀의 무죄 판결은 오랫동안 주장해 온 결백을 입증하는 것으로 여겨졌다.
- 2
복수심 있는, 보복적인, 응징적인 — 복수하려는 마음이 있거나 처벌·응징을 목적으로 하는C2〔general〕
revengeful, avenging, or intended to punish
The policy was criticized as vindicative rather than genuinely protective.
그 정책은 진정한 보호책이라기보다 보복적이라는 비판을 받았다.
His tone became cold and vindicative after the public insult.
공개적인 모욕을 당한 뒤 그의 말투는 차갑고 보복적으로 변했다.
유의어vindictive, revengeful, punitive
뉘앙스 · 쓰임
vindicative는 vindicating처럼 ‘정당성을 입증하는’ 뜻을 가질 수 있지만 훨씬 드물고 딱딱합니다. vindictive는 현대 영어에서 ‘앙심을 품은, 복수심이 강한’이라는 뜻으로 훨씬 일반적이며, vindicative와 혼동될 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. ‘정당성을 입증하는’ 뜻이라면 vindicating 또는 justificatory를, ‘복수심이 강한’ 뜻이라면 vindictive를 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vindicating
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 자주 쓰입니다.
- justificatory
- 주장이나 행위를 ‘정당화하는’ 논리적·공식적 맥락에서 많이 쓰입니다.
- exculpatory
- 특히 법적·도덕적 책임에서 벗어나게 하는 증거에 쓰입니다.
- vindictive
- 이 뜻에서는 훨씬 일반적인 현대 영어 표현입니다.
- revengeful
- 복수하려는 감정을 더 직접적으로 나타냅니다.
- punitive
- 개인의 감정보다는 처벌을 목적으로 하는 제도나 조치에 자주 쓰입니다.
반의어
- incriminating
- 죄나 책임이 있음을 보여 주는 증거에 쓰입니다.
- condemnatory
- 비난하거나 유죄·잘못을 선언하는 성격을 나타냅니다.
- forgiving
- 잘못을 용서하고 앙갚음하지 않는 태도를 나타냅니다.
- merciful
- 처벌을 줄이거나 자비를 베푸는 성격을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vindicative evidence정당성을 입증하는 증거
- a vindicative argument정당성을 옹호하는 논증
- a vindicative tone보복적인 어조
- vindicative punishment응징적 처벌
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vindicare(주장하다, 정당성을 입증하다, 복수하다)에서 온 vindicate 계열의 말입니다.
vindicat(e)(정당성을 입증하다, 옹호하다) + -ive(…의 성질을 가진)
💡 vindicate가 ‘정당성을 입증하다’이므로 vindicative는 ‘정당성을 입증하는’으로 연결해 기억할 수 있습니다. 다만 vindictive와 비슷하게 생겨 ‘보복적인’ 뜻도 가능하다는 점에 주의하세요.