Wash over

phrasal verb구동사

1. 1

   밀려오다, 흘러가다 — 물이나 파도 등이 어떤 표면 위로 밀려오거나 흘러가다B1

   If water or waves wash over something, they flow or move across its surface.

   • Huge waves washed over the deck of the boat.

     거대한 파도가 배의 갑판 위로 밀려왔다.

   • Cold water washed over her feet as she stood at the edge of the sea.

     그녀가 바닷가에 서 있자 차가운 물이 발 위로 밀려왔다.

   유의어flow over, sweep over

   반의어recede from

2. 2

   밀려오다, 엄습하다 — 감정이나 느낌이 갑자기 강하게 밀려오다B2

   If a feeling washes over someone, they suddenly feel it strongly.

   • A wave of relief washed over me when I heard that she was safe.

     그녀가 안전하다는 말을 듣자 안도감이 물밀듯 밀려왔다.

   • Panic washed over him as he realized he had lost his passport.

     여권을 잃어버렸다는 것을 깨닫자 그에게 공포가 밀려왔다.

   유의어come over, overwhelm, sweep over

   반의어subside, fade

3. 3

   그냥 지나가다, 와닿지 않다 — 말, 소리, 정보 등이 들리거나 접해지지만 제대로 이해되거나 주의를 끌지 못하고 그냥 지나가다C1

   If words, sounds, or information wash over someone, they are heard or experienced but not really understood, noticed, or remembered.

   • The lecturer's words washed over me, but I couldn't concentrate.

     강사의 말은 그냥 흘러갔고, 나는 집중할 수 없었다.

   • The music washed over the audience in a calm, dreamlike way.

     그 음악은 차분하고 꿈결처럼 청중을 감쌌다.

   유의어pass over, go over one's head

   반의어sink in, register