LC·Dict

weel

C1dialectal
US/wiːl/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·북부 방언에서 표준 영어 well에 해당하는 말

adverb부사

  1. 1

    잘, 제대로, 만족스럽게 — 스코틀랜드·북부 방언에서: 잘, 제대로, 만족스럽게C1〔general〕

    dialectal form of well: in a good, proper, or satisfactory way

    • He played weel, but the team still lost.

      그는 잘했지만 팀은 여전히 졌다.

    • The bairn reads weel for her age.

      그 아이는 나이에 비해 글을 잘 읽는다.

    유의어well, properly

    반의어badly, poorly

adjective형용사

  1. 1

    건강한, 몸이 좋은 — 스코틀랜드·북부 방언에서: 건강한, 몸이 좋은C1〔general〕

    dialectal form of well: healthy or in good condition

    • Are ye weel enough to travel today?

      오늘 여행할 만큼 몸이 괜찮니?

    • I hope your mother is weel now.

      네 어머니께서 이제 건강하시길 바라.

    유의어well, healthy

    반의어ill, unwell

interjection감탄사

  1. 1

    음, 자, 글쎄 — 스코틀랜드·북부 방언에서: 말을 시작하거나 망설임·반응을 나타내는 ‘음’, ‘자’, ‘글쎄’C1〔general〕

    dialectal form of well, used to introduce a remark or show hesitation

    • Weel, I did not expect that answer.

      음, 그런 대답은 예상하지 못했어.

    • Weel, let us hear your side of the story.

      자, 네 쪽 이야기도 들어 보자.

    유의어well

뉘앙스 · 쓰임

well은 표준 영어의 일반적인 형태이고, weel은 스코틀랜드식 또는 북부 방언의 느낌을 강하게 준다. 일상적인 국제 영어, 시험, 비즈니스 글쓰기에서는 weel을 쓰면 철자 오류처럼 보일 수 있다.

표준 영어를 쓰는 상황에서는 well을 사용한다. weel은 방언을 인용하거나, 스코틀랜드식 말투를 살리거나, 문학적·지역적 분위기를 표현할 때 적합하다.

유의어 뉘앙스 비교

well
표준 영어에서 같은 기능으로 쓰는 일반적인 형태이다.
properly
‘올바른 방식으로’라는 의미가 더 강하다.
healthy
전반적인 건강 상태를 더 직접적으로 말한다.

반의어

badly
무언가를 잘하지 못하거나 나쁜 방식으로 한다는 뜻이다.
poorly
수행의 질이 낮다는 느낌을 준다.
ill
아프거나 건강하지 않다는 뜻이다.
unwell
ill보다 약간 완곡하게 ‘몸이 좋지 않은’이라는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+participle

  • weel done잘했다, 잘된
  • weel kent잘 알려진

adv+adj

  • weel enough충분히 건강한, 충분히 괜찮은

adj+conj+adj

  • braw and weel멋지고 건강한

어원 · 암기 팁

[Old English]표준 영어 well과 같은 뿌리에서 온 스코틀랜드 및 북부 방언형이다. Old English wel에서 이어진 형태로, 현대 영어에서는 주로 방언 철자로 남아 있다.

단일 형태소; 표준 영어 well의 방언형

💡 weel은 wheel과 소리가 같지만 뜻은 well과 같다고 기억하면 쉽다.