weep·ing
B2눈물을 흘리는; 진물이나 액체가 나오는; 가지가 아래로 늘어진
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
진물이 나는, 액체가 흐르는 — 상처나 눈에서 진물, 고름, 눈물 같은 액체가 나오는B2〔medical〕
producing or leaking liquid, especially from a wound or eye
The nurse cleaned the weeping wound.
간호사는 진물이 나는 상처를 소독했다.
His weeping eye needed medical attention.
그의 눈물이 계속 나는 눈은 진료가 필요했다.
유의어oozing, discharging
- 2
뉘앙스 · 쓰임
crying은 일상적인 ‘울고 있는’이고, weeping은 더 문어적이거나 슬픔이 깊은 느낌을 줄 수 있습니다. sobbing은 흐느껴 우는 소리와 움직임이 더 강하게 드러납니다. oozing은 상처나 물체에서 액체가 ‘스며 나오다’라는 뜻으로, 감정적인 울음과는 관련이 없습니다.
사람에게 weeping을 쓰면 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 의학적 맥락에서는 a weeping wound처럼 상처에서 진물이나 액체가 나는 상태를 말합니다. weeping willow처럼 나무 이름에 쓰일 때는 ‘우는’이 아니라 ‘가지가 늘어진’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crying
- 울음 전반을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- tearful
- 눈물이 고였거나 금방 울 것 같은 상태를 나타낼 수 있습니다.
- sobbing
- 흐느낌이 섞인 울음을 더 구체적으로 말합니다.
- oozing
- 액체가 천천히 스며 나오는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- discharging
- 의학적으로 분비물이 나오는 상태를 말할 때 쓰입니다.
- pendulous
- 식물학적이거나 격식 있는 표현으로, 아래로 축 늘어진 모양을 말합니다.
- drooping
- 아래로 처진 상태를 더 일반적으로 말합니다.
반의어
- dry-eyed
- 눈물을 흘리지 않는다는 뜻으로, 슬픈 상황에서도 울지 않는 느낌입니다.
- smiling
- 울고 있는 상태와 반대로 미소 짓는 상태를 말합니다.
- laughter
- 울음과 반대로 웃는 소리나 행위를 말합니다.
- dry
- 액체나 진물이 나지 않는 상태입니다.
- healed
- 상처가 아물어 더 이상 진물이 나지 않는 상태입니다.
- upright
- 아래로 늘어지지 않고 곧게 선 모양을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a weeping child울고 있는 아이
- a weeping woman눈물을 흘리는 여자
- quiet weeping조용한 울음
- a weeping wound진물이 나는 상처
- a weeping eye눈물이 나거나 분비물이 나오는 눈
- a weeping willow수양버들; 가지가 늘어진 버드나무
- a weeping cherry가지가 늘어지는 벚나무
verb+noun
- hear weeping우는 소리를 듣다
어원 · 암기 팁
[Old English]weeping은 동사 weep에 현재분사·동명사 어미 -ing가 붙은 형태입니다. weep은 고대 영어 wēpan에서 온 말로, ‘울다, 슬퍼하다’의 뜻을 지녔습니다.
weep(울다) + -ing(현재분사·동명사 어미)
💡 weep은 ‘울다’이고, -ing가 붙은 weeping은 ‘울고 있는’ 또는 ‘울음’으로 기억하면 됩니다. weeping willow는 나무가 우는 것이 아니라 가지가 눈물처럼 아래로 늘어진 모습을 떠올리면 쉽습니다.