where·with·al
C1formal어떤 일을 하는 데 필요한 돈, 수단, 능력
noun명사
- 1
재원, 수단, 자원 — 특정 목적을 이루는 데 필요한 돈, 수단, 자원C1〔general〕
the money, means, or resources needed for a particular purpose
She lacks the wherewithal to start her own business.
그녀는 자기 사업을 시작할 자금과 수단이 부족하다.
The charity gives families the wherewithal to pay rent and buy food.
그 자선단체는 가정들이 집세를 내고 음식을 살 수단을 제공한다.
- 2
역량, 정신적 여력 — 어려운 일을 해내는 데 필요한 정신적 능력, 감정적 여력, 역량C1〔general〕
the mental, emotional, or practical ability needed to do something difficult
After the accident, he lacked the emotional wherewithal to return to work.
사고 후 그는 직장에 복귀할 감정적 여력이 없었다.
Good leaders need the mental wherewithal to make difficult decisions.
좋은 지도자는 어려운 결정을 내릴 정신적 역량이 필요하다.
유의어capacity, ability, resilience
반의어inability, incapacity
뉘앙스 · 쓰임
means는 ‘수단’이라는 일반적인 말이고, funds는 주로 ‘자금’을 뜻합니다. resources는 돈뿐 아니라 인력·시간·장비 등 넓은 자원을 가리킵니다. wherewithal은 이 모든 것을 포함할 수 있지만, 특히 ‘무언가를 실제로 가능하게 해 주는 충분한 여건’이라는 격식 있는 뉘앙스가 있습니다.
대개 the wherewithal처럼 정관사 the와 함께 쓰이며, 뒤에 to부정사가 자주 옵니다. 예: have the wherewithal to buy a house. 격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 money, resources, ability 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- means
- 목적을 달성하는 데 필요한 수단을 가장 일반적으로 나타냅니다.
- resources
- 돈뿐 아니라 인력, 시간, 장비 등 넓은 자원을 포함합니다.
- funds
- 주로 돈이나 자금에 초점이 있습니다.
- capacity
- 어떤 일을 감당할 수 있는 능력이나 여력을 비교적 중립적으로 말합니다.
- ability
- 무언가를 할 수 있는 능력을 가장 일반적으로 나타냅니다.
- resilience
- 어려움을 견디고 회복하는 힘에 더 초점이 있습니다.
반의어
- lack
- 필요한 것이 충분하지 않은 상태를 나타냅니다.
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상황을 가리킵니다.
- inability
- 어떤 일을 할 능력이 없음을 직접적으로 나타냅니다.
- incapacity
- 능력이나 역량이 부족하거나 없는 상태를 더 격식 있게 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+to-infinitive
- the wherewithal to do something무언가를 할 수단이나 능력
verb+noun
- have the wherewithal필요한 돈이나 수단이 있다
- lack the wherewithal필요한 돈이나 수단이 부족하다
adj+noun
- financial wherewithal재정적 여력
- emotional wherewithal감정적 여력
- mental wherewithal정신적 역량
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 wherewithal에서 온 말로, 본래 ‘그것으로, 그것을 가지고’라는 뜻의 표현이었습니다. wherewith에 all이 붙은 형태에서 발전하여, 나중에 ‘무언가를 하는 데 필요한 수단’이라는 명사 의미로 굳어졌습니다.
where + with + all의 결합에서 온 형태로, 현대 영어에서는 하나의 명사로 굳어진 단어입니다.
💡 where + with + all을 ‘무엇을 가지고 할 것인가’로 떠올리면, 어떤 일을 하기 위해 필요한 돈이나 수단이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1535