white·wash·ing

noun명사

1. 1

   은폐, 눈가림, 미화 — 잘못, 부패, 실패, 불쾌한 사실 등을 숨기거나 축소하여 더 좋게 보이게 하는 행위C1〔general〕

   the act of hiding or minimizing faults, wrongdoing, failure, or unpleasant facts to make something seem better than it is

   • The report was criticized as a whitewashing of the company's safety failures.

     그 보고서는 회사의 안전 실패를 덮어 주는 행위라는 비판을 받았다.

   • Many residents saw the inquiry as political whitewashing.

     많은 주민들은 그 조사를 정치적 은폐라고 보았다.

   유의어cover-up, concealment

   반의어exposure, disclosure

2. 2

   백인화, 백인 중심 왜곡 — 영화, 책, 역사 서술 등에서 유색인종 인물이나 문화를 백인 중심으로 바꾸거나 그 존재를 지우는 행위C1〔media and society〕

   the practice of representing people, characters, history, or culture in a way that erases or reduces non-white identity

   • The casting choice led to accusations of whitewashing.

     그 캐스팅 선택은 화이트워싱이라는 비난을 불러왔다.

   • Critics called the textbook a whitewashing of colonial history.

     비평가들은 그 교과서가 식민지 역사를 백인 중심으로 미화했다고 말했다.

   유의어erasure, misrepresentation

   반의어representation, inclusion

3. 3

   흰 칠, 석회칠 — 벽, 울타리 등에 흰 석회칠이나 흰 칠을 하는 행위B2〔building and decoration〕

   the act of applying whitewash or a white coating to a wall, fence, or other surface

   • The whitewashing of the old fence took all morning.

     낡은 울타리에 흰 칠을 하는 데 오전 내내 걸렸다.

   • They began whitewashing the cottage walls before summer.

     그들은 여름 전에 오두막 벽에 흰 칠을 하기 시작했다.

   유의어painting, coating

   반의어stripping