wild·cat
B2nonstandardwildcat의 드문·비표준 하이픈 표기
noun명사
- 1
들고양이, 야생고양이 — 표준 철자 “wildcat”의 비표준 하이픈 표기로, 작은 야생 고양잇과 동물, 특히 유럽들고양이 등을 뜻함B2〔general〕
a nonstandard hyphenated spelling of “wildcat,” meaning a small wild member of the cat family, especially the European wildcat
We saw a wildcat crossing the road at dusk.
우리는 해 질 무렵 길을 건너는 들고양이를 보았다.
The Scottish wildcat is now very rare.
스코틀랜드들고양이는 이제 매우 희귀하다.
반의어domestic cat
adjective형용사
- 1
비공인적인, 무단의 — 표준 철자 “wildcat”의 비표준 하이픈 표기로, 파업이나 행동이 공식 승인 없이 갑작스럽게 이루어지는 것을 뜻함B2〔labor〕
a nonstandard hyphenated spelling of “wildcat,” meaning done suddenly and without official approval, especially of a strike
The drivers began a wildcat strike after the pay announcement.
운전기사들은 임금 발표 후 비공인 파업을 시작했다.
The union did not support the wildcat walkout.
노조는 그 비공식 집단 퇴장을 지지하지 않았다.
반의어authorized, official
- 2
투기적인, 모험적인 — 표준 철자 “wildcat”의 비표준 하이픈 표기로, 사업·투자·시추 등이 위험하고 투기적이며 검증되지 않은 곳에서 이루어지는 것을 뜻함C1〔business〕
a nonstandard hyphenated spelling of “wildcat,” meaning risky and speculative, especially in business, investment, or oil and gas drilling
The company drilled a wildcat well far from known oil fields.
그 회사는 알려진 유전에서 멀리 떨어진 곳에 시험 시추정을 뚫었다.
Investors lost money on a wildcat mining scheme.
투자자들은 투기적인 광산 개발 계획으로 돈을 잃었다.
유의어speculative, risky
반의어safe, established
뉘앙스 · 쓰임
표준 철자는 “wildcat”입니다. “wild cat”처럼 띄어 쓰면 말 그대로 ‘야생의 고양이’라는 의미가 더 강하고, “feral cat”은 원래 집고양이였지만 야생화된 고양이를 가리킵니다. “wild-cat”은 오래된 글이나 특정 문체가 아니라면 피하는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 작문, 시험, 비즈니스 문서에서는 “wild-cat”보다 “wildcat”을 쓰세요. “wildcat strike”는 노조의 공식 승인 없이 벌어지는 파업을 뜻하므로 노동·정치 문맥에서 민감하게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wildcat
- 현대 표준 철자입니다.
- wild cat
- 특정 종명보다 ‘야생의 고양이’라는 일반적 의미가 더 강합니다.
- unauthorized
- 공식 허가가 없다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
- unofficial
- 공식 절차나 기관의 승인을 받지 않았다는 뜻입니다.
- speculative
- 큰 이익을 기대하지만 위험이 크다는 의미가 강합니다.
- risky
- 손실 가능성이 크다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- domestic cat
- 집에서 기르는 고양이를 뜻합니다.
- authorized
- 공식적으로 허가된 경우를 뜻합니다.
- official
- 기관이나 조직이 정식으로 인정한 경우를 뜻합니다.
- safe
- 위험이 적다는 뜻입니다.
- established
- 이미 검증되었거나 안정적으로 자리 잡았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wildcat strike비공인 파업, 무단 파업
- wildcat well시험 시추정, 탐사 시추정
- wildcat drilling위험한 탐사 시추
- European wildcat유럽들고양이
- Scottish wildcat스코틀랜드들고양이
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]“wildcat”은 “wild”(야생의)와 “cat”(고양이)이 결합한 말입니다. “wild-cat”은 같은 합성어를 하이픈으로 쓴 오래되었거나 비표준적인 표기입니다.
wild(야생의) + cat(고양이)
💡 ‘야생의(wild) 고양이(cat)’를 그대로 떠올리면 기본 의미를 기억하기 쉽습니다. 단, 현대 표준 철자는 하이픈 없는 “wildcat”입니다.