Wind on
구동사C1테이프·필름 등을 앞으로 감다; 시간이 서서히 흘러가다
phrasal verb구동사
- 1
감아 넘기다, 돌려 넘기다 — 테이프, 필름, 시계 등의 장치를 감거나 돌려서 더 앞부분이나 나중 위치로 이동시키다B2
to move a tape, film, clock, or similar mechanism forward by winding or turning it
Can you wind the tape on to the next song?
테이프를 다음 노래까지 앞으로 감아 줄 수 있어?
She wound it on a few minutes so we could skip the adverts.
그녀는 광고를 건너뛰려고 그것을 몇 분 앞으로 감았다.
유의어fast-forward, advance
- 2
흘러가다, 지나가다 — 시간이 서서히 지나가다; 상황이나 기간이 계속 진행되다C1
if time or a period of time winds on, it passes gradually or continues to progress
As the evening wound on, the conversation became more serious.
저녁 시간이 흘러가면서 대화는 점점 더 진지해졌다.
The years wound on, and the old factory was eventually forgotten.
세월이 흘러 그 오래된 공장은 결국 잊혀졌다.
반의어stand still
뉘앙스 · 쓰임
wind on은 물리적으로 감거나 돌려서 ‘앞으로 보내다’라는 느낌이 강합니다. fast-forward는 특히 영상·음성 기기에서 버튼을 눌러 빨리 넘기는 일상적 표현이고, rewind 또는 wind back은 반대로 뒤로 감는다는 뜻입니다. 시간이 주어일 때 wind on은 go by보다 문어적이고, drag on처럼 지루하거나 부정적인 느낌이 반드시 있지는 않습니다.
타동사로 쓸 때는 목적어를 사이에 넣거나 뒤에 둘 수 있습니다: wind the tape on, wind on the tape. 대명사는 보통 사이에 넣습니다: wind it on. 자동사 용법에서는 time, years, months, evening 같은 시간 표현이 주어로 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fast-forward
- 특히 녹음·영상 기기를 빠르게 앞으로 넘길 때 쓰는 더 일상적이고 기술적인 표현입니다.
- advance
- 더 일반적이고 다소 형식적인 표현으로, 반드시 감거나 돌리는 동작을 포함하지는 않습니다.
- go by
- 시간이 지나간다는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- pass
- 시간의 경과를 나타내는 기본 동사로, wind on보다 덜 문어적입니다.
- drag on
- 시간이나 일이 너무 오래 계속되어 지루하거나 힘들다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- wind back
- 테이프, 필름, 시계 등을 반대로 뒤로 감는다는 뜻입니다.
- rewind
- 녹음·영상 매체를 처음이나 이전 지점으로 되감는다는 뜻으로 더 흔합니다.
- stand still
- 시간이나 상황이 전혀 움직이지 않는 것처럼 느껴진다는 뜻으로, 실제 반의어라기보다 대조 표현입니다.