yeast·y
B2효모가 든, 효모 냄새가 나는; 비유적으로 활기와 변화가 넘치는
adjective형용사
- 1
효모의, 효모가 든 — 효모가 들어 있거나 효모와 관련된B2〔food〕
containing yeast, made with yeast, or connected with yeast
Add the flour to the yeasty mixture and stir gently.
효모가 든 혼합물에 밀가루를 넣고 부드럽게 저으세요.
The baker checked the yeasty dough before shaping it.
제빵사는 모양을 잡기 전에 효모가 들어간 반죽을 확인했다.
반의어unleavened
- 2
- 3
활기찬, 창조적인, 들끓는 — 활기차고 창조적이며 변화가 많아 들끓는 듯한C1〔general〕
lively, creative, and full of restless activity or change
The city had a yeasty energy after the festival began.
축제가 시작된 뒤 그 도시는 들끓는 듯한 활기를 띠었다.
It was a yeasty period in modern art.
그 시기는 현대 미술에서 활기차고 변화가 많은 시기였다.
유의어lively, fermenting, ebullient
뉘앙스 · 쓰임
“yeasty”는 단순히 ‘발효된’이라는 뜻의 “fermented”보다 효모 특유의 냄새, 맛, 성질을 더 직접적으로 가리킵니다. 비유적 의미에서는 “lively”보다 더 들끓고 변화가 많은 느낌이 있으며, “energetic”보다 문학적·묘사적인 뉘앙스가 강합니다.
음식에서는 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다. 예를 들어 빵이나 맥주의 효모 향을 좋게 묘사할 수도 있지만, 지나치게 효모 맛이 강하다는 뜻일 수도 있습니다. 비유적 의미의 “yeasty energy”, “a yeasty period”는 다소 문어적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fermented
- 발효된 냄새나 맛을 넓게 말하며, 효모 향으로 한정되지는 않습니다.
- leavened
- 반죽이 부풀어 오른 상태를 강조하며, 효모 자체의 냄새나 맛은 덜 강조합니다.
- bready
- 빵 같은 냄새나 맛을 뜻하며, 효모 자체보다 빵의 느낌을 더 강조합니다.
- lively
- 일반적으로 활기찬 상태를 뜻하며, “yeasty”보다 덜 문어적이고 덜 복잡한 느낌입니다.
- fermenting
- 비유적으로 변화나 새로운 움직임이 생겨나는 과정을 더 직접적으로 나타냅니다.
- ebullient
- 매우 활기차고 들뜬 느낌을 주는 격식 있는 단어입니다.
반의어
- unleavened
- 효모나 팽창제를 넣어 부풀리지 않은 반죽이나 빵을 말합니다.
- fresh
- 음식이나 향이 산뜻하고 갓 만든 느낌이라는 뜻으로, 효모 냄새가 강하다는 뜻과 대조될 수 있습니다.
- stagnant
- 발전이나 변화가 없이 정체된 상태를 뜻합니다.
- lifeless
- 활기나 생동감이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a yeasty smell효모 냄새
- a yeasty taste효모 맛
- yeasty dough효모가 들어간 반죽
- yeasty bread효모 향이 나는 빵
- yeasty beer효모 향이 나는 맥주
- yeasty energy들끓는 듯한 활기
- a yeasty period활기차고 변화가 많은 시기
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “yeast”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다. “yeast”는 고대 영어의 효모·거품을 뜻하던 말에서 왔습니다.
yeast(효모) + -y(…의 성질을 가진)
💡 yeast는 ‘효모’이고, -y는 ‘그런 성질의’라는 뜻이므로 yeasty는 ‘효모 같은’이라고 기억하면 됩니다.