yeo·man

자작농, 소지주 — 특히 옛 영국에서, 자기 땅을 소유하고 직접 농사를 짓던 평민 남자 또는 소지주C1〔history〕

in historical use, especially in England, a man who owned and farmed a small amount of land

• The village records describe him as a yeoman with twenty acres.

  그 마을 기록에는 그가 20에이커를 가진 자영농으로 묘사되어 있다.

• Many yeomen were neither nobles nor landless laborers.

  많은 yeoman들은 귀족도, 땅 없는 노동자도 아니었다.

하급 시종, 수행원 — 왕실이나 귀족 가문에서 일정한 직무를 맡던 하급 시종 또는 수행원C1〔history〕

in historical use, an attendant or servant in a royal or noble household

• A yeoman of the guard stood near the palace entrance.

  근위 시종 한 명이 궁전 입구 근처에 서 있었다.

• The lord sent a yeoman to carry the message.

  그 영주는 전갈을 전하게 하려고 시종을 보냈다.

행정병, 서기병 — 미 해군·해안경비대 등에서 행정, 서류, 서기 업무를 담당하는 사병 또는 부사관급 직무자C1〔military〕

an enlisted administrative or clerical specialist in the U.S. Navy, Coast Guard, or similar service

• She served as a yeoman on a destroyer.

  그녀는 구축함에서 행정 담당 병사로 복무했다.

• The yeoman prepared the captain's correspondence.

  그 행정 담당 병사는 함장의 서신을 준비했다.

성실한, 믿음직한, 유용한 — 성실하고 믿음직하며 매우 유용한C2〔general〕

hardworking, reliable, and very useful, especially in the phrases yeoman service and yeoman work

• The volunteers did yeoman work after the flood.

  자원봉사자들은 홍수 뒤에 성실하고 큰 도움이 되는 일을 했다.

• Her careful notes provided yeoman service to the research team.

  그녀의 꼼꼼한 기록은 연구팀에 매우 유용한 도움이 되었다.