LC·Dict

bop

B2informal
/bɑːp//bɒp/가끔 쓰임

비격식으로 ‘가볍게 치다’, ‘음악에 맞춰 춤추다’, 또는 ‘신나는 노래’를 뜻하는 말

verb동사

  1. 1

    가볍게 춤추다빠른 음악이나 리듬에 맞춰 가볍고 즐겁게 춤추다B2general

    to dance to lively music or a strong beat

    • The kids bopped around the room to the music.

      아이들은 음악에 맞춰 방 안에서 신나게 춤췄다.

    • She was bopping to the beat at her desk.

      그녀는 책상에서 박자에 맞춰 몸을 흔들고 있었다.

    유의어dance, boogie

  2. 2

    톡 치다사람이나 물건을 가볍게 톡 치다B2general

    to hit someone or something lightly, often playfully

    • He bopped his brother on the head with a pillow.

      그는 베개로 동생의 머리를 톡 쳤다.

    • The ball bopped me on the nose.

      공이 내 코를 톡 쳤다.

    유의어tap, hit

noun명사

  1. 1

    신나는 노래, 중독성 있는 노래듣기 좋고 중독성 있는 신나는 노래B2music

    a catchy, enjoyable song, especially a popular song

    • Their new single is a total bop.

      그들의 새 싱글은 완전 신나는 명곡이다.

    • That summer bop played everywhere for weeks.

      그 여름 히트곡은 몇 주 동안 어디서나 흘러나왔다.

    유의어banger, hit

  2. 2

    비밥비밥, 즉 빠르고 복잡한 즉흥 연주가 특징인 재즈 양식C1music

    bebop, a style of jazz with fast rhythms and complex improvisation

    • The quartet played bop in a crowded basement club.

      그 사중주는 붐비는 지하 클럽에서 비밥을 연주했다.

    • She studies bop and other modern jazz styles.

      그녀는 비밥과 다른 현대 재즈 양식을 연구한다.

    유의어bebop

뉘앙스 · 쓰임

hit은 일반적인 ‘치다’이고 강할 수도 있지만, bop은 보통 장난스럽거나 가볍게 ‘톡 치다’라는 느낌입니다. dance보다 bop은 더 캐주얼하고 리듬에 맞춰 가볍게 몸을 흔드는 느낌이 강합니다. 노래를 a bop이라고 하면 ‘좋은 노래’보다 더 구어적이고 젊은 층의 속어 느낌이 납니다.

일상 대화나 SNS에서 자연스럽지만, 공식적인 글에서는 hit lightly, dance, catchy song 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 사람을 친다는 의미로 쓸 때는 장난스럽고 가벼운 상황에 어울리며, 실제 폭력적인 타격에는 보통 punch, hit 등을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

dance
가장 일반적인 표현으로, 춤의 종류나 분위기를 가리지 않는다.
boogie
bop보다 더 장난스럽고 복고적인 느낌의 비격식 표현이다.
tap
손가락 등으로 가볍게 두드리는 느낌이 강하다.
hit
상업적으로 성공한 노래라는 뜻이 더 강하다.
banger
더 강한 속어로, 특히 에너지 넘치는 인기곡에 자주 쓴다.
bebop
같은 재즈 양식을 가리키는 더 표준적인 명칭이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • bop to the music음악에 맞춰 춤추다
  • bop to the beat박자에 맞춰 몸을 흔들다

verb+noun+prep+noun

  • bop someone on the head누구의 머리를 톡 치다

adj+noun

  • a catchy bop중독성 있는 신나는 노래
  • a total bop완전 신나는 노래

verb+noun

  • play bop비밥을 연주하다

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 확실하지 않지만, 짧고 가벼운 타격 소리를 흉내 낸 말로 여겨집니다. 재즈 의미는 bebop과 관련되어 발전했습니다.

단일 형태소 bop으로 이루어진 말입니다.

💡 공이 ‘밥!’ 하고 가볍게 튀거나 부딪히는 소리를 떠올리면 ‘톡 치다’와 ‘리듬에 맞춰 튀듯 춤추다’를 연결해 기억하기 쉽습니다.

BoP’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Bop around구동사이곳저곳 돌아다니다; 신나게 움직이거나 춤추다
  • Bop it up구동사신나게 춤추거나 흥겹게 놀다
  • bop the bishop숙어남성이 자위하다라는 뜻의 노골적이고 우스꽝스러운 속어