fob
B2전자 열쇠; 회중시계 줄·장식; 작은 시계 주머니
noun명사
- 1
전자 열쇠 — 자동차 문을 열거나 건물 출입을 허용하는 데 쓰는 작은 전자 열쇠 장치B2〔general〕
a small electronic device, often kept with keys, used to unlock a car, door, or secure area
Press the fob twice to unlock the car.
자동차 문을 열려면 전자 키를 두 번 누르세요.
My office fob stopped working this morning.
오늘 아침에 내 사무실 출입용 전자 키가 작동을 멈췄다.
- 2
시곗줄, 시계 장식 — 회중시계에 달린 짧은 줄, 끈, 체인 또는 장식C1〔general〕
a short chain, ribbon, strap, or ornament attached to a pocket watch
The old watch hung from a silver fob.
그 오래된 시계는 은색 시계줄에 매달려 있었다.
The fob was decorated with a family crest.
그 회중시계 장식에는 가문의 문장이 새겨져 있었다.
유의어watch chain
- 3
시계 주머니 — 회중시계를 넣기 위해 바지나 조끼에 만든 작은 주머니C2〔general〕
a small pocket in trousers or a waistcoat, especially one made for a pocket watch
He kept his pocket watch in a fob.
그는 회중시계를 작은 시계 주머니에 넣어 두었다.
The tailor added a neat fob to the waistcoat.
재단사는 조끼에 깔끔한 시계 주머니를 덧붙였다.
유의어watch pocket
verb동사
- 1
속여 넘기다, 얼버무리다 — 변명하거나 만족스럽지 못한 것을 주며 상대를 속이거나 대충 돌려보내다C1〔general〕
to avoid dealing with someone honestly by making excuses or by giving them something unsatisfactory
The company fobbed us off with a vague apology.
그 회사는 애매한 사과로 우리를 대충 달래 넘겼다.
Don't let them fob you off with a cheap replacement.
그들이 싸구려 대체품으로 당신을 속여 넘기게 두지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
key는 일반적인 ‘열쇠’이고, key fob 또는 fob은 버튼이나 칩이 들어 있는 작은 전자 장치를 가리키는 경우가 많습니다. remote는 원격 조종 장치라는 기능이 더 강조되고, access card는 카드형 출입증이므로 fob과 모양이 다를 수 있습니다. 회중시계 관련 fob은 현대 일상어보다는 역사적·복식 문맥에서 더 자주 보입니다.
소문자 fob은 일반 명사입니다. 대문자 FOB는 무역 용어 free on board 또는 비하적 표현 fresh off the boat의 약어로 쓰일 수 있으므로, 여기의 fob과 구별해야 합니다. 전자 열쇠 의미는 보통 key fob이라고도 하며, 회중시계 의미는 다소 옛날식입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- key fob
- 가장 흔한 표현으로, 열쇠고리에 달린 전자 장치를 분명히 말할 때 씁니다.
- remote
- 특히 자동차 문을 원격으로 여는 장치라는 기능을 강조합니다.
- watch chain
- 체인 형태의 회중시계 줄을 더 구체적으로 가리킵니다.
- watch pocket
- 현대 영어에서 이 의미를 더 알기 쉽게 표현한 말입니다.
- put off
- 처리를 미루거나 상대를 기다리게 한다는 의미가 강하며, 속임수의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- brush off
- 상대를 무시하거나 귀찮다는 듯이 대하는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- deal with
- 문제나 사람을 회피하지 않고 직접 처리한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- key fob전자 열쇠, 키팝
- car fob자동차 전자 키
- entry fob출입용 전자 키
- watch fob회중시계 줄·장식
- fob chain회중시계 체인
- fob pocket작은 시계 주머니
verb+object+particle+prep+noun
- fob someone off with an excuse변명으로 누구를 대충 넘기다
어원 · 암기 팁
[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 오래된 영어에서 작은 주머니나 회중시계 관련 물건을 가리키는 말로 쓰였고, 현대에는 전자식 열쇠 장치의 의미로 확장되었습니다.
단일 형태소 fob으로 분석됩니다.
💡 열쇠고리에 달린 ‘작고 동그란 전자 장치’를 떠올리면 key fob의 뜻을 기억하기 쉽습니다.