ac·tu·a·tion
C1technical장치나 시스템을 작동시키는 과정 또는 작동
noun명사
- 1
작동, 구동 — 장치, 기계, 부품 또는 시스템을 작동시키거나 움직이게 하는 과정C1〔technical〕
the process of causing a device, machine, component, or system to operate or move
The sensor sends an electrical signal for valve actuation.
센서는 밸브 작동을 위해 전기 신호를 보낸다.
Hydraulic actuation allows the robot arm to lift heavy parts.
유압 작동 덕분에 로봇 팔은 무거운 부품을 들어 올릴 수 있다.
- 2
동기 부여, 유발 — 사람이나 행동을 유발하거나 동기를 부여하는 것C2〔general〕
the act of causing someone to act, or of motivating an action
The report examined the actuation of public support during the crisis.
그 보고서는 위기 상황에서 대중의 지지가 어떻게 촉발되었는지를 조사했다.
Fear can be a powerful force in the actuation of political behavior.
두려움은 정치적 행동을 유발하는 강력한 힘이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
activation은 어떤 기능이나 시스템을 ‘활성화’하는 데 초점이 있고, operation은 장치가 ‘작동 중인 상태’나 운용 전반을 가리킬 수 있습니다. actuation은 신호나 힘이 전달되어 밸브, 스위치, 브레이크 같은 부품이 실제로 움직이거나 작동하는 과정에 더 기술적으로 초점을 둡니다.
주로 기술 문서, 공학 논문, 제품 설명서, 로봇·자동차·전자 제어 분야에서 쓰이는 격식 있고 전문적인 단어입니다. 일반 대화에서 “작동”을 말할 때는 activation, operation, turning on, starting 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- activation
- 기능이나 시스템을 켜거나 활성화하는 의미가 더 넓고 일반적입니다.
- operation
- 장치가 작동하는 상태나 운용 전체를 가리키며, actuation보다 덜 기술적일 수 있습니다.
- triggering
- 어떤 반응이나 과정을 시작하게 하는 계기에 초점이 있습니다.
- motivation
- 행동하게 만드는 심리적 이유나 동기에 더 초점이 있습니다.
- impetus
- 어떤 행동이나 변화가 시작되게 하는 추진력이라는 뜻이 강합니다.
- prompting
- 누군가에게 행동을 하도록 부추기거나 유도하는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- deactivation
- 기능이나 시스템을 끄거나 비활성화하는 것을 뜻합니다.
- shutdown
- 기계나 시스템을 완전히 멈추거나 종료하는 것을 뜻합니다.
- discouragement
- 행동하려는 의욕을 꺾거나 막는 것을 뜻합니다.
- inhibition
- 행동이나 반응이 억제되는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- valve actuation밸브 작동
- brake actuation브레이크 작동
- actuation signal작동 신호
- actuation mechanism작동 메커니즘
- actuation force작동력
- actuation system작동 시스템
adj+noun
- hydraulic actuation유압식 작동
- electric actuation전기식 작동
- manual actuation수동 작동
- remote actuation원격 작동
어원 · 암기 팁
[Latin]actuation은 동사 actuate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. actuate는 ‘행동하게 하다, 움직이게 하다’를 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 actus ‘행위, 움직임’과 관련됩니다.
actuate(작동시키다, 행동하게 하다) + -ion(명사형 접미사)
💡 actuation 안의 act를 ‘행동하다’로 기억하면, 장치가 실제로 ‘행동하게 만드는 과정’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.