ar·rayed
C1formal격식체로 ‘배열된, 차려입은, 맞서 있는’이라는 뜻의 형용사
adjective형용사
- 1
배열된, 정렬된 — 질서 있게 또는 인상적으로 배열된C1〔general〕
arranged in an orderly, impressive, or visible way
The products were arrayed on long white tables.
상품들은 긴 흰색 탁자 위에 가지런히 진열되어 있었다.
The troops stood arrayed along the ridge.
군대는 능선을 따라 대열을 이루고 서 있었다.
반의어scattered, disordered
- 2
차려입은, 장식한 — 특정한 옷이나 장식으로 차려입은C1〔general〕
dressed or adorned in particular clothing, especially in a formal or impressive way
She was arrayed in a silk gown.
그녀는 실크 드레스를 차려입고 있었다.
The choir was arrayed in white robes.
합창단은 흰 예복을 입고 있었다.
- 3
맞선, 대항하여 결집한 — 누군가나 무엇에 맞서도록 결집된; 반대편에 선C1〔general〕
gathered, positioned, or united in opposition to someone or something
Several lawmakers were arrayed against the proposal.
여러 의원들이 그 제안에 반대편으로 결집해 있었다.
The evidence seemed arrayed against him.
증거들이 모두 그에게 불리하게 놓인 듯했다.
반의어supportive, allied
뉘앙스 · 쓰임
arranged보다 더 격식 있고 시각적으로 ‘줄지어 놓인’ 느낌이 강합니다. dressed보다 문어적이며, 특히 아름답거나 의식적인 복장을 강조할 때 쓰입니다. opposed와 비슷하게 ‘반대하는’ 뜻도 있지만, arrayed against는 여러 사람·세력·증거가 한쪽에 ‘진을 치고 맞서는’ 뉘앙스가 있습니다.
arrayed는 보통 be arrayed in, be arrayed against, be arrayed along/on처럼 수동형·형용사형 구조로 쓰입니다. ‘옷을 입다’라는 의미로는 매우 격식적이거나 문학적인 느낌이 나므로, 일상 대화에서는 dressed in을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arranged
- 가장 일반적인 말로, arrayed보다 덜 격식적입니다.
- displayed
- 남에게 보이도록 진열되었다는 점을 더 강조합니다.
- dressed
- 일상적으로 가장 흔히 쓰는 표현입니다.
- clothed
- 옷을 입고 있다는 사실을 더 중립적으로 말합니다.
- adorned
- 장식되어 아름답게 꾸며졌다는 느낌이 강합니다.
- opposed
- 반대한다는 뜻의 더 일반적인 단어입니다.
- lined up against
- 여러 사람이 한쪽 편으로 줄지어 반대한다는 구어적 느낌이 있습니다.
반의어
- scattered
- 질서 없이 여기저기 흩어져 있다는 뜻입니다.
- disordered
- 배열이나 상태가 혼란스럽다는 뜻입니다.
- undressed
- 옷을 입지 않았거나 제대로 차려입지 않았다는 뜻입니다.
- plainly dressed
- 화려하지 않고 수수하게 입었다는 뜻입니다.
- supportive
- 반대하지 않고 지지하는 태도를 나타냅니다.
- allied
- 공동의 목적을 위해 같은 편에 서 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- arrayed in white흰옷을 차려입은
- arrayed against the plan그 계획에 반대편으로 결집한
- arrayed along the road길을 따라 줄지어 배열된
adv+adjective
- beautifully arrayed아름답게 차려입은; 아름답게 배열된
noun+adjective+prep+pronoun
- forces arrayed against someone누군가에게 맞서 결집한 세력
어원 · 암기 팁
[Old French]arrayed는 동사 array에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. array는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 ‘정돈하다, 배열하다’라는 뜻에서 왔습니다.
array + -ed: ‘배열하다/차려입히다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 a row처럼 ‘한 줄로 늘어선 모습’을 떠올리면 arrayed의 ‘가지런히 배열된’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.