at·tune·ment
C1formal격식적 표현: 감정·생각·환경 등에 맞추어 조화를 이루거나 민감하게 반응하는 상태
noun명사
- 1
공감적 조율, 정서적 조율 — 다른 사람의 감정, 필요, 생각 등을 세심하게 알아차리고 그에 맞게 반응하는 상태나 능력C1〔psychology〕
sensitive awareness of, and responsiveness to, another person's feelings, needs, or thoughts
Good therapy depends on careful attunement to the client's emotions.
좋은 치료는 내담자의 감정에 대한 세심한 조율과 반응에 달려 있다.
The baby's calm response showed the mother's emotional attunement.
아기가 차분하게 반응한 것은 어머니의 정서적 조율 능력을 보여 주었다.
- 2
적응, 조화, 조율 — 어떤 상황, 환경, 문화, 분위기 등에 자신을 맞추어 조화롭게 되는 상태나 과정C1〔general〕
the state or process of becoming adjusted to, or in harmony with, a situation, environment, culture, or mood
Her attunement to local customs helped the project succeed.
그녀가 현지 관습에 잘 맞춘 것이 프로젝트 성공에 도움이 되었다.
The novel shows a deep attunement to the rhythms of city life.
그 소설은 도시 생활의 리듬에 대한 깊은 감응을 보여 준다.
유의어adjustment, adaptation, harmony
반의어discord, maladjustment
뉘앙스 · 쓰임
adjustment는 단순히 ‘조정’하거나 ‘적응’하는 행위에 가깝고, alignment는 방향이나 목표가 ‘일치’하는 느낌이 강합니다. attunement는 여기에 감정적·감각적 민감성, 조화, 반응성이 더해진 표현입니다. empathy가 ‘공감’ 자체라면, attunement는 그 공감을 바탕으로 상대에게 맞춰 반응하는 상태까지 포함할 수 있습니다.
주로 emotional attunement, parental attunement, attunement to someone’s needs처럼 쓰입니다. 심리학, 교육, 리더십, 예술 비평 등에서 비교적 격식 있게 사용되며, 일반 대화에서는 sensitivity, understanding, being in tune with 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensitivity
- 상대의 감정이나 상황을 잘 알아차리는 능력을 더 일반적으로 말한다.
- empathy
- 상대의 감정을 이해하고 함께 느끼는 ‘공감’에 초점이 있다.
- responsiveness
- 알아차린 뒤 실제로 반응하는 측면을 더 강조한다.
- adjustment
- 환경이나 조건에 맞추는 실제 변화에 더 초점이 있다.
- adaptation
- 새로운 조건에 적응하는 과정이나 결과를 더 넓게 나타낸다.
- harmony
- 서로 잘 어울리고 충돌이 없는 상태를 강조한다.
반의어
- insensitivity
- 상대의 감정이나 필요를 알아차리지 못하거나 배려하지 않는 상태를 뜻한다.
- detachment
- 감정적으로 거리를 두거나 관여하지 않는 상태를 뜻한다.
- discord
- 서로 맞지 않거나 조화롭지 않은 상태를 뜻한다.
- maladjustment
- 환경이나 상황에 잘 적응하지 못한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional attunement정서적 조율; 감정적 민감성
- parental attunement부모의 정서적 조율
- cultural attunement문화적 감수성; 문화에 대한 조율
noun+prep+noun
- attunement to someone's needs누군가의 필요에 대한 세심한 반응
adj+noun+prep+noun
- a deep attunement to nature자연에 대한 깊은 감응과 조화
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 attune에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 형성된 단어입니다. attune은 원래 ‘음이나 상태를 맞추다, 조화시키다’라는 뜻에서 발전했습니다.
attune(맞추다, 조화시키다) + -ment(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 a tune을 맞춘다고 생각하면, attunement는 사람이나 상황의 ‘음정’에 맞춰 조화를 이루는 상태로 기억할 수 있습니다.