a·vail

C1formal

US/əˈveɪl/UK가끔 쓰임

격식체로 ‘도움, 소용’ 또는 ‘이용하다’를 뜻하는 말

noun명사

1
도움, 이익, 소용 — 도움, 이익, 소용C1〔general〕
help, benefit, or usefulness
- They searched the area for hours, but to no avail.
  그들은 몇 시간 동안 그 지역을 수색했지만 아무 소용이 없었다.
- His repeated warnings were of little avail.
  그의 거듭된 경고는 별 소용이 없었다.
유의어use, benefit
반의어uselessness

verb동사

1
도움이 되다, 소용이 있다 — 도움이 되다, 소용이 있다C1〔general〕
to help or be useful to someone
- Their courage availed them little in the face of such danger.
  그런 위험 앞에서 그들의 용기는 별 도움이 되지 않았다.
- More money will not avail if the plan is flawed.
  계획에 결함이 있다면 돈을 더 써도 소용이 없을 것이다.
유의어help, benefit
반의어hinder
2
이용하다, 활용하다 — 기회, 서비스, 자원 등을 이용하다C1〔general〕
to make use of an opportunity, service, or resource
- Students should avail themselves of the free writing center.
  학생들은 무료 글쓰기 센터를 이용해야 한다.
- Guests may avail themselves of the hotel shuttle service.
  투숙객은 호텔 셔틀 서비스를 이용할 수 있습니다.
유의어use, make use of
반의어forgo

뉘앙스 · 쓰임

help보다 훨씬 격식적이고 일상 대화에서는 드뭅니다. use나 take advantage of보다 문어적이며, avail oneself of는 공식 안내문이나 법률·행정 문체에서 자연스럽습니다. to no avail은 비교적 자주 쓰이는 관용 표현으로, ‘노력했지만 효과가 없었다’는 뉘앙스가 강합니다.

현대 영어에서 avail은 단독으로 쓰이기보다 to no avail, of no avail, avail oneself of 같은 표현으로 많이 사용됩니다. 표준 영미 영어에서는 보통 avail yourself of the service라고 하며, avail the service는 일부 지역 영어에서는 보이지만 일반 표준 표현으로는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

use: 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
benefit: 긍정적인 효과나 이득을 준다는 의미가 더 강합니다.
help: 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
make use of: avail oneself of보다 덜 딱딱하지만 여전히 약간 격식이 있습니다.

반의어

uselessness: 도움이나 효과가 전혀 없음을 뜻합니다.
hinder: 도움이 되는 것이 아니라 방해한다는 뜻입니다.
forgo: 이용하거나 받아들이지 않고 포기한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

to no avail아무 소용 없이

prep+adj+noun

of little avail별 소용이 없는

prep+determiner+noun

of no avail소용이 없는

verb+pronoun+prep+noun

avail oneself of something무엇을 이용하다
avail yourself of the opportunity그 기회를 이용하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어에서 고대 프랑스어 표현에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 valere ‘강하다, 가치가 있다’와 관련됩니다.

a-와 vail로 분석될 수 있으나, 현대 영어에서 생산적인 접두사+어근 조합으로 보기는 어렵습니다.

💡 ‘가치가 있다’와 관련된 어원이라고 기억하면 ‘소용이 있다, 도움이 되다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.