back·track
B2왔던 길을 되돌아가다; 이전 말이나 결정을 번복하다
verb동사
- 1
- 2
번복하다, 철회하다 — 이전의 말, 약속, 결정, 입장을 번복하거나 철회하다B2〔general〕
to change or take back an earlier statement, promise, decision, or position
The company backtracked on its promise to cut prices.
그 회사는 가격을 내리겠다는 약속을 번복했다.
After public criticism, the minister quickly backtracked.
대중의 비판이 있자 장관은 빠르게 입장을 번복했다.
- 3
백트래킹하다, 역추적하다 — 컴퓨터 과학에서, 막힌 선택지를 버리고 이전 단계로 돌아가 다른 선택을 시도하다C1〔technical〕
in computing, to return to an earlier state or step in order to try a different option
The search algorithm backtracks when a path cannot lead to a solution.
그 탐색 알고리즘은 한 경로가 해답으로 이어질 수 없으면 이전 단계로 돌아간다.
If the constraint fails, the program backtracks and tests another value.
제약 조건이 실패하면 프로그램은 이전 단계로 돌아가 다른 값을 시험한다.
뉘앙스 · 쓰임
go back은 단순히 ‘돌아가다’라는 넓은 표현이고, backtrack는 특히 ‘왔던 길이나 이전 단계로 되짚어 돌아가다’라는 느낌이 강합니다. retract는 공식적으로 말이나 주장을 ‘철회하다’에 가깝고, backtrack는 입장을 바꾸거나 한발 물러서는 행동을 더 일반적으로 나타냅니다.
정치, 비즈니스, 토론 상황에서 backtrack on a promise/statement/decision처럼 쓰이면 약속이나 입장을 번복한다는 다소 비판적인 뉘앙스가 날 수 있습니다. 물리적 이동에서는 backtrack to the station처럼 전치사 to를 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return
- 가장 일반적인 ‘돌아가다’로, 왔던 길을 그대로 되짚는다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- retrace
- 특히 같은 길이나 과정을 차근차근 다시 따라간다는 뜻이 강합니다.
- reverse
- 단순히 이전 방향이나 상태로 되돌리는 뜻이고, 다른 선택지를 시도한다는 알고리즘적 뉘앙스는 약합니다.
- retract
- 말이나 진술을 공식적으로 철회한다는 더 격식 있는 표현입니다.
- withdraw
- 제안, 발언, 지원 등을 거두어들인다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
반의어
- advance
- 뒤로 돌아가지 않고 앞으로 나아간다는 뜻입니다.
- proceed
- 멈추거나 되돌아가지 않고 계속 진행한다는 뜻입니다.
- reaffirm
- 이전 입장이나 약속을 다시 확인한다는 뜻입니다.
- maintain
- 주장이나 입장을 계속 유지한다는 뜻입니다.
- continue
- 이전 단계로 돌아가지 않고 현재 경로를 계속 진행한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- backtrack to a place어떤 장소로 되돌아가다
- backtrack on a promise약속을 번복하다
- backtrack on a decision결정을 번복하다
adv+verb
- quickly backtrack빠르게 입장을 번복하다
noun+verb
- an algorithm backtracks알고리즘이 이전 단계로 돌아가다
어원 · 암기 팁
[English]back ‘뒤로, 뒤쪽으로’와 track ‘길, 흔적; 따라가다’가 결합한 영어 합성어입니다.
back(뒤로) + track(길, 흔적; 따라가다)
💡 자신이 남긴 track, 즉 ‘길’이나 ‘흔적’을 back, 즉 ‘뒤로’ 따라간다고 기억하면 됩니다.