re·af·firm
B2formal이미 밝힌 신념·약속·결정 등을 다시 확인하거나 강조하다
verb동사
- 1
재확인하다, 재천명하다 — 이미 말한 약속, 입장, 신념, 결정 등이 여전히 유효함을 다시 밝히다B2〔general〕
to state again that a belief, promise, decision, or position is still true, valid, or supported
The president reaffirmed her commitment to the peace talks.
대통령은 평화 회담에 대한 자신의 약속을 다시 확인했다.
The court reaffirmed its earlier decision.
법원은 이전 결정을 다시 확인했다.
- 2
재확신시키다, 재확인시키다 — 어떤 경험이나 증거가 믿음, 가치, 중요성 등을 다시 확신하게 하다B2〔general〕
to make a belief, value, feeling, or sense of importance seem strong or clear again
The visit reaffirmed my belief that community work matters.
그 방문은 지역사회 활동이 중요하다는 내 믿음을 다시 확고히 해 주었다.
The results reaffirmed the team's confidence in the new strategy.
그 결과는 새 전략에 대한 팀의 자신감을 다시 확인시켜 주었다.
유의어strengthen, reinforce, validate
반의어undermine, weaken, contradict
뉘앙스 · 쓰임
confirm은 단순히 사실을 확인한다는 뜻으로 폭넓게 쓰이고, reaffirm은 이미 확인되었거나 밝혀진 것을 ‘다시’ 확인하며 지지나 유효성을 강조합니다. reassert는 주장이나 권리를 다시 강하게 내세운다는 느낌이 더 강하고, restate는 내용을 다시 말하는 데 초점이 있습니다.
격식 있는 단어이므로 공식 성명, 보고서, 뉴스, 학술·법률 문맥에 잘 어울립니다. 일상 대화에서는 confirm again, say again, show again처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confirm
- 사실이나 결정이 맞는지 확인하는 더 일반적인 표현입니다.
- reassert
- 입장이나 권리를 다시 강하게 주장한다는 느낌이 더 큽니다.
- restate
- 같은 내용을 다시 말하는 데 초점이 있으며 지지의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- strengthen
- 믿음이나 감정을 더 강하게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- reinforce
- 기존의 생각이나 행동을 더 강하게 뒷받침한다는 느낌입니다.
- validate
- 어떤 생각이나 감정이 타당함을 보여 준다는 뜻이 강합니다.
반의어
- deny
- 무엇이 사실이 아니라고 말하는 뜻입니다.
- retract
- 이전에 한 말이나 약속을 공식적으로 철회한다는 뜻입니다.
- repudiate
- 믿음, 주장, 책임 등을 강하게 거부하거나 부인하는 격식 있는 말입니다.
- undermine
- 믿음이나 신뢰를 약화시킨다는 뜻입니다.
- weaken
- 힘, 확신, 영향력을 약하게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- contradict
- 말이나 증거가 어떤 주장과 모순된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reaffirm a commitment약속을 다시 확인하다
- reaffirm a belief믿음을 다시 확고히 하다
- reaffirm a decision결정을 다시 확인하다
verb+noun+prep
- reaffirm support for something무엇에 대한 지지를 재확인하다
- reaffirm the importance of something무엇의 중요성을 다시 강조하다
adv+verb
- publicly reaffirm공개적으로 재확인하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]reaffirm은 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘단언하다, 확인하다’를 뜻하는 affirm이 결합한 말입니다. affirm은 라틴어 affirmare에서 온 말로, ‘강하게 만들다, 확언하다’라는 의미를 가졌습니다.
re- ‘다시’ + affirm ‘확언하다, 확인하다’
💡 re-는 ‘다시’, affirm은 ‘확인하다’로 기억하면 reaffirm은 ‘다시 확인하다’로 연결됩니다.