be·nef·i·cent
C1formal선행을 베풀거나 이로운 결과를 가져오는
adjective형용사
- 1
자비로운, 인정 많은 — 친절하고 관대하여 남에게 선행을 베풀거나 도움을 주는C1〔general〕
kind, generous, and doing good for other people
The village remembered her as a beneficent doctor who treated the poor for free.
그 마을은 그녀를 가난한 사람들을 무료로 치료한 선행을 베푸는 의사로 기억했다.
A beneficent donor paid for the children’s school meals.
한 자선적인 기부자가 아이들의 학교 급식비를 내 주었다.
유의어benevolent, charitable, generous
반의어maleficent, harmful
- 2
유익한, 이로운 — 좋은 결과나 이로운 영향을 가져오는C1〔general〕
producing good, helpful, or beneficial effects
They believed education was the most beneficent force in society.
그들은 교육이 사회에서 가장 이로운 힘이라고 믿었다.
The rain had a beneficent effect on the dry fields.
그 비는 메마른 들판에 이로운 영향을 주었다.
유의어beneficial, helpful, salutary
반의어harmful, detrimental
뉘앙스 · 쓰임
'benevolent'는 마음이나 의도가 선하다는 점을 강조하고, 'beneficent'는 실제로 좋은 일을 하거나 이로운 효과를 낸다는 점이 더 강합니다. 'beneficial'은 감정적 색채 없이 '유익한'이라는 뜻이지만, 'beneficent'는 따뜻하고 도덕적인 선행의 느낌이 있습니다. 'charitable'은 특히 기부나 자선 활동과 더 직접적으로 연결됩니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 'a beneficent person'이라고 하면 다소 문어적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 현대 영어에서는 자선 단체, 후원자, 왕이나 지도자의 통치, 자연의 이로운 영향 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 사람을 칭찬할 때는 보통 'kind', 'generous', 'charitable'이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- benevolent
- 선한 의도나 마음씨를 더 강조한다.
- charitable
- 기부나 자선 활동과 더 직접적으로 관련된다.
- generous
- 돈, 시간, 도움 등을 아낌없이 주는 성격을 더 넓게 말한다.
- beneficial
- 가장 일반적인 표현으로, 도덕적 선의의 느낌은 약하다.
- helpful
- 더 쉽고 일상적인 말이며 작은 도움에도 쓸 수 있다.
- salutary
- 격식 있는 말로, 건강이나 태도에 좋은 교정 효과를 말할 때 자주 쓴다.
반의어
- maleficent
- 남에게 해를 끼치거나 악한 영향을 주는, 매우 격식 있거나 문학적인 반의어이다.
- harmful
- 해로운 결과를 가져온다는 일반적인 반의어이다.
- detrimental
- 격식 있는 말로, 손상이나 불이익을 초래함을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beneficent donor자선적인 기부자
- a beneficent influence이로운 영향
- a beneficent effect좋은 효과, 이로운 효과
- a beneficent institution공익적 기관, 자선 기관
- beneficent rule선정을 베푸는 통치
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 beneficus 또는 beneficent- 계열에서 온 말로, '잘, 좋게'를 뜻하는 bene와 '만들다, 하다'를 뜻하는 facere가 결합한 어원과 관련됩니다. 기본적으로 '좋은 일을 하는'이라는 뜻에서 발전했습니다.
bene-('좋은, 잘') + -ficent('하는, 만들어 내는')
💡 benefit의 bene-와 연결해 기억하면 쉽습니다. beneficent는 'benefit을 주는 성격이나 행동'이라고 생각할 수 있습니다.