be·witch·ment
C2literary마법에 걸림; 강한 매혹이나 황홀한 사로잡힘
noun명사
- 1
마법에 걸림, 홀림 — 마법이나 주문으로 누군가를 홀리거나 지배하는 행위 또는 상태C2〔general〕
the act or state of being affected, controlled, or enchanted by magic
The villagers feared the child's silence was a sign of bewitchment.
마을 사람들은 그 아이의 침묵이 마법에 걸린 징조라고 두려워했다.
The tale describes a prince trapped in bewitchment for a hundred years.
그 이야기는 백 년 동안 마법에 갇힌 왕자를 묘사한다.
유의어enchantment, spell, sorcery
- 2
매혹, 황홀 — 어떤 사람이나 사물에 강하게 매혹되어 황홀하게 사로잡힌 상태C2〔general〕
a state of intense fascination, delight, or emotional captivation
He listened in complete bewitchment as she played the violin.
그녀가 바이올린을 켜는 동안 그는 완전히 매혹되어 들었다.
The city held her in a kind of bewitchment from the first night.
그 도시는 첫날 밤부터 그녀를 어떤 매혹 속에 붙들어 두었다.
유의어fascination, captivation, charm
뉘앙스 · 쓰임
enchantment와 의미가 매우 가깝지만, bewitchment는 witch와 연결되어 더 어둡거나 신비로운 마법의 느낌이 강할 수 있습니다. fascination은 단순한 흥미나 매혹을 넓게 말하고, bewitchment는 이성이 흐려질 만큼 사로잡힌 느낌을 더 문학적으로 표현합니다.
일상적인 대화에서는 보통 fascination, charm, enchantment를 더 많이 씁니다. bewitchment는 판타지, 고딕 문학, 시적인 묘사, 또는 강한 매혹을 과장해서 표현할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enchantment
- 마법에 걸림이나 매혹을 뜻하며, bewitchment보다 더 흔하고 부드러운 느낌이다.
- spell
- 주문 자체나 주문의 효과를 가리키며, 더 구체적으로 마법 행위를 말한다.
- sorcery
- 마법을 쓰는 행위나 기술을 뜻하며, 상태보다는 마술적 행위에 초점이 있다.
- fascination
- 강한 흥미와 끌림을 뜻하는 일반적인 단어로, 마법적 느낌은 약하다.
- captivation
- 마음을 사로잡힘을 뜻하며, bewitchment보다 덜 신비롭고 더 중립적이다.
- charm
- 사람이나 사물의 매력 자체를 가리키는 경우가 많다.
반의어
- disenchantment
- 마법이나 환상이 깨지는 것, 또는 매혹에서 벗어나는 것을 뜻한다.
- liberation
- 마법에 한정되지 않고 속박이나 지배에서 해방되는 것을 넓게 뜻한다.
- indifference
- 관심이나 감정적 끌림이 없는 상태를 뜻한다.
- repulsion
- 끌림이 아니라 강한 혐오나 거부감을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a state of bewitchment마법에 걸린 듯한 상태
- the bewitchment of beauty아름다움이 주는 매혹
verb+prep+noun
- fall under a bewitchment마법에 걸리다
adj+noun
- complete bewitchment완전한 매혹
verb+noun
- break the bewitchment마법을 깨다
어원 · 암기 팁
[Old English]bewitchment는 동사 bewitch에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 말입니다. bewitch는 '마법을 걸다, 홀리다'라는 뜻으로, witch는 '마녀, 마법을 쓰는 사람'이라는 의미와 관련됩니다.
bewitch + -ment: '마법을 걸다/매혹하다' + '행위·상태를 나타내는 명사 접미사'
💡 witch가 '마녀'라는 뜻임을 떠올리면, bewitchment는 '마녀의 주문에 걸린 듯한 상태'로 기억하기 쉽습니다.