bo·gan
C1slang호주·뉴질랜드 속어로, 세련되지 못하고 저속하다고 여겨지는 사람
noun명사
- 1
촌뜨기, 교양 없는 사람 — 세련되지 못하고 저속하거나 교양이 없다고 여겨지는 사람C1〔general〕
a person regarded as uncultured, unsophisticated, or having crude tastes
He called himself a bogan because he loved old cars and loud music.
그는 낡은 차와 시끄러운 음악을 좋아한다며 스스로를 bogan이라고 불렀다.
Calling someone a bogan can sound classist and insulting.
누군가를 bogan이라고 부르는 것은 계층 차별적이고 모욕적으로 들릴 수 있다.
반의어sophisticate
adjective형용사
- 1
촌스러운, 저속한 — bogan 같다고 여겨지는; 세련되지 못하거나 저속한C1〔general〕
regarded as characteristic of a bogan; uncultured, crude, or unsophisticated
They laughed at his bogan haircut, but he did not care.
그들은 그의 촌스럽고 저속해 보이는 머리 모양을 비웃었지만, 그는 신경 쓰지 않았다.
The party had a deliberately bogan theme with cheap beer and loud rock.
그 파티는 일부러 값싼 맥주와 시끄러운 록 음악을 곁들인 bogan풍 주제로 열렸다.
유의어uncultured, crude, tacky
뉘앙스 · 쓰임
yob은 영국식으로 거칠고 반사회적인 행동을 더 강조하고, chav는 영국에서 특정 하위계층 고정관념과 관련됩니다. bogan은 호주·뉴질랜드 맥락의 말로, 저속한 취향과 세련되지 못함을 가리키는 지역적 속어입니다.
호주·뉴질랜드 밖에서는 잘 모를 수 있는 지역 속어입니다. 사람을 낮춰 부르는 말이므로 직접 사용하면 무례하거나 계층 차별적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yob
- 주로 영국식 표현으로, 무례하고 난폭한 젊은 남성을 더 강조한다.
- chav
- 영국 속어로, 특정 하위계층 고정관념과 더 강하게 연결된다.
- oik
- 영국식 경멸 표현으로, 교양 없고 사회적으로 세련되지 못한 사람을 가리킨다.
- uncultured
- 속어가 아니며, 교양이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
- crude
- 행동이나 표현이 거칠고 세련되지 못하다는 점을 강조한다.
- tacky
- 취향이나 물건이 싸구려 같고 촌스럽다는 느낌을 강조한다.
반의어
- sophisticate
- 세련되고 교양 있는 사람을 뜻하는 비교적 격식 있는 말이다.
- refined
- 행동·취향·문화가 세련되고 품위 있다는 뜻이다.
- cultured
- 예술·교육·교양을 갖추었다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bogan accentbogan 같다고 여겨지는 말투
- bogan culturebogan 문화
- a proud boganbogan임을 자랑스럽게 여기는 사람
verb+noun
- call someone a bogan누군가를 bogan이라고 부르다
어원 · 암기 팁
호주 영어에서 20세기 후반에 널리 쓰이기 시작한 속어로 보이나, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
분명한 형태소 분석이 어려운 단일어입니다.
💡 호주·뉴질랜드 문화권의 속어이므로, '세련되지 못한 사람'이라는 사회적 고정관념과 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1980s